Inkubus Sukkubus — Struwwelpeter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struwwelpeter", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Struwwelpeter
Close your heavy eyes, my precious one
Close them oh so tight, my darling one
The demons on the wall dance for you now
Their fingers stretch and claw to reach you
Run from demons, nightmare creatures
Laughing men of longest limb
Hide your feelings, ask forgiveness
Pray that they won’t take you in In the night’s cold air you hear a call
Has he said his prayers and blessed the poor?
A thousand voices whisper to you so.
You hide your head beneath the pillow
Be a good boy now, don’t suck your thumb
Will it be there still when morning comes?
I’d like to tell you life is carefree but
Those who’re naughty should be wary and…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Struwwelpeter
Zamknij swoje ciężkie oczy, Mój drogi
Zamknij je tak mocno, moja kochana
Demony na ścianie tańczą teraz dla Ciebie
Ich palce rozciągają się i pazury, by do ciebie dotrzeć.
Uciekaj od demonów, koszmarów.
Laughing men of longest limb
Ukryj swoje uczucia, poproś o przebaczenie.
Módl się, by cię nie przyjęli w mroźnym nocnym powietrzu.
Modlił się i błogosławił biednych?
Tysiąc głosów Ci szepcze.
Chowasz głowę pod poduszką.
Bądź grzeczny, nie ssaj kciuka.
Będzie tam, kiedy nadejdzie ranek?
Chciałbym ci powiedzieć, że życie jest beztroskie, ale ...
Ci, którzy są niegrzeczni, powinni być ostrożni.…