Inkubus Sukkubus — The Beast With Two Backs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beast With Two Backs", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Under the sun, under the moon
Under the stars, through out the night
To set you alight, to steal your soul
And conquer your mind
And, it comes alive
To walk on the land, to swim in the sea
We’re under the wheel, we’re under of the power
Forever slaves to the beast with two backs
We’re still wild after all these years
Still drowning in a sea of tears
And the beast draws us to the flame
Giving us both joy and shame
Every woman, and every man
All of it’s subjects in total command
Whatever they think, whatever they do
They are enslaved, that is the truth
All of the kings, all of the queens
All of the priests, all of the nuns
The rich and the poor, forever more
Forever more
We’re still wild after all these years
Still drowning in a sea of tears
And the beast draws us to the flame
Giving us both joy and shame
And there is no god of love
For we are born of flesh and blood
To desire we are bound
Here in lust we are lost and found
We’re still wild after all these years
Still drowning in a sea of tears
And the beast draws us to the flame
Giving us both joy and shame
And there is no god of love
For we are born of flesh and blood
To desire we are bound
Here in lust we are lost and found
Love, we’re under the dream
Pity and pray comes hand and hand
There’s something more at the back door
The beast lies in wait, the beast lies in wait
We’re still wild after all these years
Still drowning in a sea of tears
And the beast draws us to the flame
Giving us both joy and shame
To the beast we are drawn
As the sun rises in the dawn
Only death can set us free
Only death can set us free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod słońcem, pod księżycem
Under the stars, through out the night
By cię podpalić, by skraść twoją duszę
And conquer your mind
And, it comes alive
Chodzić po lądzie, pływać w morzu
We 're under the wheel, we' re under of the power
Forever slaves to the beast with two backs
Wciąż jesteśmy dzicy po tych wszystkich latach.
Wciąż tonie w morzu łez
A bestia przyciąga nas do płomienia
Daje nam radość i wstyd
Every woman, and every man
/ Align = "left" /
Cokolwiek myślą, cokolwiek robią
Są zniewoleni, to prawda.
All of the kings, all of the queens
Wszyscy księża, wszystkie zakonnice
Bogaci i biedni, na zawsze więcej
Forever more
Wciąż jesteśmy dzicy po tych wszystkich latach.
Wciąż tonie w morzu łez
A bestia przyciąga nas do płomienia
Daje nam radość i wstyd
I nie ma boga miłości
Bo narodziliśmy się z krwi i kości
To desire we are bound
Tu w pożądaniu jesteśmy zgubieni i znalezieni
Wciąż jesteśmy dzicy po tych wszystkich latach.
Wciąż tonie w morzu łez
A bestia przyciąga nas do płomienia
Daje nam radość i wstyd
I nie ma boga miłości
Bo narodziliśmy się z krwi i kości
To desire we are bound
Tu w pożądaniu jesteśmy zgubieni i znalezieni
Love, we ' re under the dream
Litość i modlitwa idą ręka w rękę
Jest coś więcej przy tylnych drzwiach.
The beast lies in wait, the beast lies in wait
Wciąż jesteśmy dzicy po tych wszystkich latach.
Wciąż tonie w morzu łez
A bestia przyciąga nas do płomienia
Daje nam radość i wstyd
To the beast we are drawn
As the sun rises in the dawn
Tylko śmierć może nas uwolnić
Tylko śmierć może nas uwolnić