Inkubus Sukkubus — Three Women & The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Women & The Sea", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że woda ma równą głębokość, gdzie leżą potwory.
Powiedziała, że wie, że zaciągną ją na śmierć pod sprayem.
Czuję, że stworzenia ją otaczają.
Że umrze ona będzie tragiczną ofiarą i męczennikiem też
Sisters united, Sisters divided
Sisters united, Sisters divided
Nad morzem
Powiedziała, że czuła, że morze odbierze jej oddech.
To wszystko przepełnia jej płuca bez puszki.
Jak bezużyteczne kończyny zdradziły ją osłabiona potęga Oceanu
Wymknęłaby się pod strumieniem w niekończącą się noc
Powiedziałem, że obawiałem się ciemności, obawiałem się rzeczy, których nie mogłem zobaczyć.
Wody czarnej jak atrament, czerni do nieskończoności
Zgadywałam godzinami ze strachem, ale też z tęsknotą.
Całkowicie zniknąć i żyć na nowo