Inma Serrano — Sira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sira", wykonawca: Inma Serrano.
Tekst piosenki
Yo le decía a las olas
Por favor dejad que venga
Que no se lleve a mi amiga
Antes de que pueda verla
A esta vida y la fatiga
Fatiga de padecerla
Con sus alegrías y penas
Pero la espalda bien recta
Y aunque ande por penas
Sufrimiento y con llanto
Yo amo el camino
Por eso quiero tanto
El suelo que pisas
La arena y los charcos
Que en el agua salada
Al pasar vas dejando
Con lo rápido que pasan los días
No me da tiempo a pensar
Gracias por este momento robado
Para un poema que ayer
Cuando justo salía de casa
Al pasar la puerta recordé
El mar y las velas
Las olas que van
Marcando el camino
Que tú llevarás
Si no es en los sueños
Será al despertar
Por lo que a la corriente
Nadie puede enseñar
Cuando justo salía de casa
Al pasar la puerta recordé
Hace cuanto y como te quería
Cuanto de menos te eché
Aunque nunca me acostumbrase
A que te fueras antes de tiempo
Por ti, y por todos nuestros mayores
Que ya marcharon a otra suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem falom,
Proszę pozwolić mu przyjść.
Żeby nie zabrał mojej przyjaciółki.
Zanim ją zobaczę.
Do tego życia i zmęczenia
Zmęczenie cierpieniem
Ze swoimi radościami i smutkami
Ale plecy są dobrze proste
I nawet jeśli idę po smutki,
Cierpienie i płacz
Kocham drogę.
Dlatego tak bardzo tego chcę.
/ Align = "left" / ,
Piasek i kałuże
Co jest w słonej wodzie
Kiedy mijasz, zostawiasz
Jak szybko mijają dni,
To nie daje mi czasu na myślenie.
Dziękuję za ten skradziony moment
Do wiersza, który wczoraj
Kiedy wychodziłem z domu.
Przechodząc obok drzwi, przypomniałem sobie
Morze i żagle
Fale, które nadchodzą
Oznakowanie ścieżki
Co będziesz nosić
Jeśli nie jest we śnie,
To będzie po przebudzeniu
Więc do strumienia
Nikt nie może uczyć
Kiedy wychodziłem z domu.
Przechodząc obok drzwi, przypomniałem sobie
Dawno cię kochałem.
Jak bardzo za tobą tęskniłem.
Nawet gdybym nigdy się do tego nie przyzwyczaił.
Żebyś wyszedł wcześniej.
Za Ciebie i wszystkich naszych starszych.
Którzy już poszli na inne szczęście