Inme — A Mouthful Of Loose Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mouthful Of Loose Teeth", wykonawca: Inme.
Tekst piosenki
Farewell the wilderness hand in hand
So long, brother, it makes you what god’s planned
Secret kiss from the market stand
As me and my beloved stroll towards the eastern badlands
At the end of the subway the antagonist
Intimidating in this urban abyss
Red skin, mean scars, drunken cocaine hiss
It’s pretty gritty but a part of us will always resist
They push my walls to the unthinkable
But this ship is unsinkable (It's best to ignore these pricks)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
A mouthful of blood and loose teeth
The ruptured vessels hidden beneath
The adrenaline dismisses the scars
We still know exactly what they are
The first time they ever laid eyes on you
They think they should say something clever (but we can rise above together)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
It’s always the same, weakness in numbers versus proud
A very sober game, no silver lining in the British clouds
Break my face, ribs are shattered putty flesh
Violent embrace
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farewell the wilderness hand in hand
Na razie, Bracie, to czyni cię tym, co Bóg zaplanował.
Secret kiss from the market stand
Jak ja i mój ukochany spacer w kierunku wschodnich badlands
Na końcu metra antagonista
Zastraszający w tej miejskiej otchłani
Czerwona skóra, podłe blizny, pijacki syk kokainy
To dość brutalne, ale część z nas zawsze będzie się opierać.
Popychają moje mury do nie do pomyślenia
Ale ten statek jest niezatapialny.)
Przestań mnie popychać i przestań ją straszyć.
Wszyscy ci ludzie wokół mnie myślą, że zniszczą moją miłość.
Zostaw ją w spokoju, wyżywaj się na mnie weź mnie zamiast tego, to sprawia, że cudownie choruję
Usta pełne krwi i luźnych zębów
Pęknięte naczynia ukryte pod
Adrenalina odrzuca blizny
Wciąż wiemy, czym są.
/ Align = "left" /
Myślą, że powinni powiedzieć coś mądrego (ale możemy wznieść się ponad to razem)
Przestań mnie popychać i przestań ją straszyć.
Wszyscy ci ludzie wokół mnie myślą, że zniszczą moją miłość.
Zostaw ją w spokoju, wyżywaj się na mnie weź mnie zamiast tego, to sprawia, że cudownie choruję
Zawsze jest tak samo, słabość w liczbach kontra duma
Bardzo trzeźwa gra, Brak srebrnej podszewki w brytyjskich chmurach
Złam mi twarz, żebra są roztrzaskane.
Violent embrace
Przestań mnie popychać i przestań ją straszyć.
Wszyscy ci ludzie wokół mnie myślą, że zniszczą moją miłość.
Zostaw ją w spokoju, wyżywaj się na mnie weź mnie zamiast tego, to sprawia, że cudownie choruję