Инна Маликова — Не повторяется такое никогда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не повторяется такое никогда", wykonawca: Инна Маликова.
Tekst piosenki
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка —
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова, туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе — промелькнувшая звезда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра.
Ревность без причин, споры ни о чем —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkolnym oknie patrzą chmury,
Nieskończona wydaje się lekcja.
Słychać piszczące Piórko. —
I leżą linie na kartce.
Pierwsza miłość. Głośne lata.
W kałużach błękitnych-szklanka lodu:
Nie powtarza się, nie powtarza,
To się nigdy nie powtórzy.
Niepozorne spojrzenie zaskoczonych oczu
I słowa Trochę mgliste.
Po tych słowach po raz pierwszy
Chcę zmienić świat.
Pierwsza miłość. Śnieg na drutach.
Na niebie-migająca gwiazda:
Nie powtarza się, nie powtarza,
To się nigdy nie powtórzy.
Pieśń deszczu toczy się strumieniem,
Szeleszczą zielone wiatry.
Zazdrość bez powodu, kontrowersje o nic —
To było jak wczoraj.
Pierwsza miłość. Głośne lata.
W kałużach błękitnych-szklanka lodu:
Nie powtarza się, nie powtarza,
To się nigdy nie powtórzy.