Inna MODJA — La Fille du Lido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille du Lido", wykonawca: Inna MODJA.
Tekst piosenki
She will find her way
In this big bad world
She’s not the kinda girl
Who’s gonna give up and turn
She’s a fighter, she’s a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She’s a dreamer, she’s a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l’entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s’enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she’s not the kinda one
Who’s gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She’s a dancer, she’s a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Un jour ce sera
La fille du Lido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odnajdzie swoją drogę
In this big bad world
Ona nie jest typem dziewczyny.
Who ' s gonna give up and turn
Jest wojowniczką, jest królową
Nigdy jej nie upuści.
Tracąc całą swoją wiarę
In this crazy place
Ale jej Mama zawsze jej mówiła
Uwierz w siebie
She 's a dreamer, she' s a king
Nigdy jej nie zawiedzie.
Nigdy jej nie zawiedzie.
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l ' entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s ' enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Zawsze będzie uciekać.
For a better day
Bo ona nie jest tą jedyną.
Who ' s gonna blow it away
Będzie krzyczeć i walczyć
Ona nigdy nie odpuści.
Ćwicz co noc.
Till the break o ' dawn
Bo jej tata zawsze jej powtarzał
Musisz być silny.
Jest tancerką, jest Łabędziem
Nigdy jej nie zawiedzie.
Nigdy jej nie zawiedzie.
Un jour ce sera
La fille du Lido