Инна Субботина — Фиалка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фиалка", wykonawca: Инна Субботина.
Tekst piosenki
Арбат любил его гитару,
А он любил в арбатском баре
Пофлиртовать с официантками
И каждой он говорил
Что выпьет он ночь любви
Как чашку кофе с ней до дна
Все отвечали смеясь
Сегодня ночь не моя
Не смеялась лишь одна
Зацвела для любви фиалка
Зацвела для любви, лови момент
Зацвела для любви, не жалко
Лови момент, лови момент
Зацвела для любви фиалка
Зацвела для любви, лови момент
Зацвела для любви, не жалко
Лови момент, лови момент
Когда весна была в разгаре
Арбат любил его гитару,
Но в этот бар ходить он перестал
И стороной обходя
Он лишь кивал иногда
Официанткам у окна
Они шутили смеясь
Что кофе вреден сейчас
Не смеялась лишь одна
Зацвела для любви фиалка
Зацвела для любви, лови момент
Зацвела для любви, не жалко
Лови момент, лови момент
Зацвела для любви фиалка
Зацвела для любви, лови момент
Зацвела для любви, не жалко
Лови момент, лови момент
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arbat kochał jego gitarę,
A on kochał w barze Arbat
Flirt z kelnerkami
I mówił do każdej.
Że wypije noc miłości
Jak filiżanka kawy z nią do dna
Wszyscy odpowiadali śmiejąc się
To nie moja noc.
Tylko jedna się nie śmiała.
Kwitła dla miłości fiołek
Zakwitła dla miłości, złapać chwilę
Rozkwitła dla miłości, nie szkoda
Łap chwilę, Łap chwilę
Kwitła dla miłości fiołek
Zakwitła dla miłości, złapać chwilę
Rozkwitła dla miłości, nie szkoda
Łap chwilę, Łap chwilę
Kiedy wiosna była w pełnym rozkwicie
Arbat kochał jego gitarę,
Ale przestał chodzić do tego baru.
/ Align = "left" /
Czasami tylko kiwał głową.
Kelnerki przy oknie
Żartowali ze śmiechu
Że kawa jest teraz szkodliwa
Tylko jedna się nie śmiała.
Kwitła dla miłości fiołek
Zakwitła dla miłości, złapać chwilę
Rozkwitła dla miłości, nie szkoda
Łap chwilę, Łap chwilę
Kwitła dla miłości fiołek
Zakwitła dla miłości, złapać chwilę
Rozkwitła dla miłości, nie szkoda
Łap chwilę, Łap chwilę