Inner Shrine — Sanguis Vitae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanguis Vitae", wykonawca: Inner Shrine.
Tekst piosenki
Cold and gelid… this wind carries away my soul and my heart to a way no longer
mine
Time is still from a century and my feelings with it… closed, aeons ago,
in a cold crystal that can no longer shrine
Cold are my soul and my lost remembrance that, from years, drive what remains
to a strange… dark oblivion
Blood and life don’t flow in my white and pale skin
Like a statue disenable to live, to love, to exist
Strange forces encircle me… with me they join
Sanguis in aeternum funditur
Crescit in mundo vita
Sanguis in aeternum funditur
Mors rapit filios in umbris
Sanguis in aeternum funditur
Crescit in mundo vita
Sanguis in aeternum funditur
Vi Sanguinis ad vitam redeo
Two souls from long moments finally meet each other in a new dimension
Cries my heart and the blood’s flowing breaks and melt my ice
A sense of eternal peace of life and death contains my strange existence…
as finally a circle already know closes itself… and with it an history
…forever carved in life’s blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny i żwawy ... ten wiatr zabiera moją duszę i moje serce w drogę, która już nie trwa.
mine
Czas jest jeszcze z wieku i moje uczucia z nim... zamknięte, wieki temu,
w zimnym krysztale, który nie może już przybytku
Zimna jest moja dusza i moja utracona pamięć, która od lat napędza to, co pozostało.
ku dziwnemu ... mrocznemu zapomnieniu
Krew i życie nie płyną w mojej białej i bladej skórze
Jak posąg niezdolny do życia, do miłości, do istnienia
Dziwne siły otaczają mnie ... ze mną łączą się
Sanguis in aeternum funditur
Crescit in mundo vita
Sanguis in aeternum funditur
Mors rapit filios in umbris
Sanguis in aeternum funditur
Crescit in mundo vita
Sanguis in aeternum funditur
Vi Sanguinis ad vitam redeo
Dwie dusze z długich chwil w końcu spotykają się w nowym wymiarze
Płacze moje serce i krew płynie łamie się i topi mój lód
Poczucie wiecznego spokoju życia i śmierci zawiera w sobie moją dziwną egzystencję…
jak w końcu krąg już wie, zamyka się ... a wraz z nim historia
/ align = "left" /