Inoki — Con orgoglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con orgoglio", wykonawca: Inoki.
Tekst piosenki
Orgoglioso
Sempre a testa alta
Nobiltà di strada
Orgoglioso della mia famiglia, della mia gente, della mia città, del mio modo di
essere
Marta sono orgoglioso di essere tuo figlio
Ti ringrazio di ogni singolo consiglio
Di ogni volta che m’hai dato corda
E che mi hai lasciato libero di scegliere un aiuto quando è andata storta
Mà ricordo quando è morta nonna è stato un trauma
Anche per me è stata una mamma
E tu eri come una sorella vent’anni più grande
E anche se non è identico abbiamo lo stesso sangue
Guardandoti ho imparato a essere forte
Quando c’hai il mondo contro e ti chiudono in faccia tutte le porte
Mi hai insegnato il valore della fatica
E più che una madre per me sei stata una migliore amica
Quante ne abbiam viste insieme
Quante volte soli contro tutti in un destino che non c’appartiene
Sono fiero di volerti bene, fiero di ogni nostro errore
Fiero di essere qua a dedicarti queste note
Con orgoglio!
Non siamo dei santi andiamo in avanti
Sempre a testa alta senza troppi rimpianti!
Con orgoglio!
Non siamo perfetti andiamo diretti
Sempre col bisogno di esprimere noi stessi
Con orgoglio!
Orgoglioso dei miei baggy e del mio cappellino
Del mio stile e delle rime con cui io mi esprimo
Con orgoglio!
Della mia famiglia di sangue
La famiglia di strada non mi state distante ora
Faliero sono orgoglioso di essere Fabiano
Ti ringrazio per il nome e di essere romano
Pe' esser nipote der Veneziano
Pe 'sta famiglia magica che amo
Per lo spirito ribelle che m’hai tramandato
Per avermi indottrinato sulla guardia e il ladro
Pà ricordo quando son venuti a casa
A Imperia quella volta c’eri tu quanta caga
15 anni Maggio '95
Per un attimo è sembrato che finisse
Tutto quanto in quella stanza
Con 6 di quelle merde alla ricerca di sostanza io preso dall’ansia
Invece è stato l’inizio della scalata
Il giorno dopo eravamo lontani già su un’altra strada
Adesso guardami sono qua che faccio rap armato
Dedicato al mio papà pregiudicato!
Regaz sono orgoglioso di essere di Bolo
12 anni in questa fogna e ancora mi ci trovo
Dedicato ai guaglioni che mi han tirato su
Quando avevo 16 anni o poco più
Bella Deda per le dritte m’hai insegnato a andare a tempo
Pazo, Gianni gli anni dell’apprendimento
Bella Joe senza di te non sarei qui
Flick Flack Mamba Click, tu sì che eri il più grande MC
Lugi eravamo un mega trio
Ti voglio bene papi tu per me sei stato un mega zio
Kaos venivamo in Via del Riccio io non l’ho scordato
Perchè è lì che ho registrato il mio primo pezzato
Trix era magico ogni sabato al Livello
Zona Dopa era una casa io ero un giovane pischello
C’era Yared, Galante la grande crew dei Gardens
Dado in lunetta col loop più devastante
Tinte Forti l’Indelebile Dayaki il ponte Cavallazzi
È lì che ho conosciuto mille scazzi e molti dei ragazzi
Con cui giro ora come Burro Side Pinuccio Erik
Oggi come ieri amici di cui essere fieri
I Gardens Abitudineri, Gabri Flawa e il vecchio Dj Locca
Bolo mai unita ma un’unica gran balotta
Ogni domenica di pome al Link con Soul Boy
Sputavamo freestyle c’era Danger con noi
C’era Sami Sherif Jeff ci blindavamo dentro la stanzetta
C’era Rocco Word e Jimmy c’era anche Micetta
Poi sono cambiati i tempi i posti e le persone
Abbiamo incominciato a beccarci in Piazza Maggiore
Ho conosciuto Issam siam diventati dei fratelli
E insieme a Mr Brown abbiamo mosso troppo cash in town
Stavamo lì davanti al McDonald’s sere intere
È lì che ho conosciuto Mopashà kho ti voglio bene
In mezzo a mille storie abbiam tenuto su la PMC
5° Dan con Dj Shablo fino alla Relief
Fuori da Bolo abbiam portato il nostro suono
Il nostro stile il nostro fare il nostro flusso il nostro modo
Sono passati tanti regaz dalle nostre parti
Alcuni con rispetto altri solo per sfruttarci
Tra bazze e mega traffici di pezzi linez e di vestiti
Piano piano euro dopo euro siamo risaliti
Issam ha aperto 2 negozi, il primo l’abbiam fatto insieme
È lì che un giorno ho conosciuto Tek e ci siam presi bene
Abbiamo incominciato a farci i club rap ragazze e drink
Ci siamo ribattezzati New Kingz
Io ho condotto quella roba su Rai3 e il 2TheBeat
È lì che ho incontrato la mia regina Lady T
Marcolino Dj Nyko affiliati alla corona
Io la dedico a Bologna e ad ogni sua persona!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dumny
Zawsze z wysoko podniesioną głową
Szlachta uliczna
Jestem dumny z mojej rodziny, moich ludzi, mojego miasta, mojego sposobu
być
Marto, jestem dumna z tego, że twój syn ...
Dzięki za każdą radę
Za każdym razem, gdy dałeś mi linę.
I że pozwoliłeś mi wybrać pomoc, gdy wszystko poszło nie tak.
Pamiętam, że kiedy babcia umarła, to był uraz.
Dla mnie też była mamą.
I byłaś jak siostra dwadzieścia lat starsza.
I nawet jeśli nie jest identyczny, mamy tę samą krew.
Patrząc na Ciebie, nauczyłem się być silny.
Kiedy świat jest przeciwko tobie, a wszystkie drzwi zamykają ci się w twarz
Nauczyłeś mnie wartości zmęczenia
I bardziej niż matka, Byłaś dla mnie najlepszą przyjaciółką.
Ile widzieliśmy razem
Ile razy samotny przeciwko wszystkim w losie, który nie istnieje
Jestem dumny z tego, że cię kocham, z każdego naszego błędu.
Jestem dumny, że jestem tutaj, aby poświęcić ci te notatki
Z dumą!
Nie jesteśmy Święci.
Zawsze z podniesioną głową bez większego żalu!
Z dumą!
Nie jesteśmy idealni.
Zawsze z potrzebą wyrażenia siebie
Z dumą!
Dumny z moich workowatych i mojej czapce
O moim stylu i rymach, którymi się wyrażam
Z dumą!
Mojej rodziny.
Rodzina Na Zewnątrz nie daje mi spokoju.
Faliero jestem dumny z tego, że Fabiano
Dziękuję za imię i bycie rzymskim
Ne ' być wnukiem der Veneziano
To magiczna rodzina, którą kocham
Za zbuntowanego ducha, który mi dałeś.
Za skierowanie mnie na ochroniarza i złodzieja.
Pamiętam, jak wrócili do domu.
Ty byłeś w Imperium.
15 maja 1995 r.
Przez chwilę wydawało mu się, że to koniec.
Wszyscy w tym pokoju.
Z 6 z tych gówna szuka substancji wziąłem z niepokoju
Zamiast tego był to początek wspinaczki
Następnego dnia byliśmy daleko już na innej drodze
A teraz spójrz na mnie.
Poświęcony mojemu uprzedzonemu tacie!
Regaz jestem dumny z bycia Bolo
12 lat w tej kanalizacji i wciąż tam jestem.
Poświęcony guaglioni, który podniósł mnie
Kiedy miałem 16 lat lub trochę więcej
Piękna dedykowany do bezpośredniego mnie nauczyłeś iść w czasie
Pazo, Gianni
Bella Joe nie byłaby tu bez ciebie.
Flick Flack Mamba Click, ty tak, byłeś największym MC
Łąki byliśmy Mega trójkę
Kocham cię, tato, byłeś dla mnie mega wujkiem
Nie zapomniałem.
Bo tam nagrałem swój pierwszy kawałek.
Trix był magiczny w każdą sobotę na poziomie
Strefa Dopa był dom byłem młody pischello
Był Jared, dzielna Wielka załoga ogrodów
Nakrętka bezel z zawiasami bardziej destrukcyjne
Silne odcienie niezatarte Dayaki most rycerze
Tam spotkałem tysiąc ciosów i wielu facetów
Z którym jeżdżę teraz jak masło Pinuchio Eric
Dzisiaj, jak wczoraj, przyjaciele, z których można być dumnym
Ogrody habits, Gabri Flawa i stary Dj Locca
Bolo nigdy się nie łączy, ale jedna wielka Balotta
W każdą niedzielę pome link z Soul Boy
Wypluliśmy Freestyle.
Szeryf Jeff tam był.
Był Rocco Ward, a Jimmy był kociakiem.
Potem zmieniły się czasy miejsca i ludzie
Wpadliśmy na Piazza Maggiore.
Poznałem Issama Syjama.
Razem z Panem Brownem przeprowadziliśmy się do miasta za dużo pieniędzy.
Staliśmy przed McDonald ' s całe wieczory
Oto, gdzie poznałem mopasha Ho Kocham Cię
W środku tysiąca opowieści trzymaliśmy na PMC
5 dan z Dj Shablo do Relief
Z Bolo przywieźliśmy nasz dźwięk
Nasz styl nasz zrobić nasz przepływ nasz sposób
W naszym regionie minęło tyle regazów
Niektóre pozdrawiam inni po prostu użyć nas
Między bitami a mega-handlem linezami i odzieżą
Piętro euro po Euro wspięliśmy się
Issam otworzył 2 sklepy, pierwszy zrobiliśmy to razem
Tam kiedyś spotkałem Tecka i dobrze się spisaliśmy
Zaczęliśmy robić kluby rap i napoje
Zmieniliśmy nazwę na New Kingz
Spędziłem te rzeczy na Rai3 i 2TheBeat
Tam poznałem moją królową, Lady T.
Marcolino Dj Nyko oddziały korony
Dedykuję ją Bolonii i każdemu jej człowiekowi!