Inoki — Sentimento reciproco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimento reciproco", wykonawca: Inoki.
Tekst piosenki
Tu credi di sapere tutto, convinto
Arrivi macho ma ci basta uno sguardo
E uno dei due è a disagio
Si capisce chiaramente (cosa?) la differenza
Io non voglio né conoscerti né darti confidenza
Me ne frego della musica che ascolti
Me ne frego dei tuoi amici
Me ne frego del tuo ferro e dei tuoi soldi, dei tuoi cani
Le tue bazze, le tue zoccole, i tuoi piani
Dei tuoi video, dei tuoi featuring, dei tuoi discorsi strani
Me ne fotto (seh) altamente
Se vuoi stare a galla procurati un salvagente
Perché sotto questa calma apparente
C'è una guerra fredda ed è scorretta sempre
Troppi bim bum bam voglion fare gli ignoranti
Troppi bimbi in town pensan di esser giganti
Vedi nella mia città c'è un crew di chiacchieroni e una di kings
Io sto nella seconda mentre tu vivi di films
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
È reciproco, neanche tu mi piaci
Sono giù coi falchi e siamo più rapaci
Non confondere il mio genere con Marco Masini
Io marco casini, varco confini
Qua non trovi roba marcia, finti rasta o pagliacci
E menami se canto come Biagio Antonacci
Bro, io non c’entro un cazzo
Questi bassi ti fanno venire giù il palazzo
Sono un ragazzo di strada nato in piazza Gasparri
Dove i veri coatti ti fan fuori se sgarri
Cresciuto in giro senza fissa dimora
Fare soldi e rap per me non è una fissa di ora
Tu vuoi gli applausi, in giro prendi gli schiaffi
Fai il cattivo, la tua fibra è il mio lassativo
Sono il fagiano che ti caca in testa
Fatti rispettare se vuoi fare il gangsta
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
2006, sono in piedi come prima
Sempre a piedi senza beema ma coi pieni di benzina
E mentre tu fai il mantenuto e fingi di essere spacciatore
C'è chi muove pezzi in strada per pagarsi la pigione
Tu che non sai quanto costa un affitto
Non fare l’afflitto, non sei nel conflitto
C'è una guerra là fuori, sai, non puoi sottrarti
Ci stai lottando o guardi gli altri
Non pensare che questi qua sappiano cos'è la sofferenza
C'è un tot di differenza
Tra chi vive nella realtà e chi la inventa
È la città: se dai merda hai merda
Se dai amore hai amore, se dai odio hai odio
Fottutissime correnti che si incrociano
Se sei vero sei vero, se sei falso sei falso
Ma è solo Dio a giudicarlo dal mio canto so che
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wiesz wszystko, jesteś przekonany
Ale nie możemy tego zrobić.
I jeden z nich jest niewygodne
Czy rozumiesz wyraźnie (co?) różnica
Nie chcę cię znać ani Ci ufać.
Nie obchodzi mnie muzyka, której słuchasz.
Nie dbam o twoich przyjaciół.
Nie obchodzi mnie Twoje żelazo, pieniądze, twoje psy.
Twoje dziwki, Twoje dziwki, twoje plany
Z Twoich filmów, z Twoich featuring, z Twoich dziwnych przemówień
Nie obchodzi mnie to (seh) bardzo
Jeśli chcesz utrzymać się na powierzchni, zdobądź linię ratunkową
Ponieważ pod tym pozornym spokojem
Jest zimna wojna i zawsze jest źle
Zbyt wiele BIM bum bam chce robić ignorantów
Zbyt wiele dzieci w mieście myśli, że są gigantyczne
Spójrz, w moim mieście jest grupa gaduł i jeden z królów
Stoję w drugim, gdy ty mieszkasz w kinie.
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.
Bo jestem gotów go zdjąć.
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.
Ja też cię nie lubię.
Jestem w dół z sokołami, a my jesteśmy bardziej drapieżni
Nie myl mojej płci z Marco Masini
Jestem Marco Casini, przekraczam granice.
Tutaj nie znajdziesz zgniłych rzeczy, fałszywych Rastafarian ani klaunów
I Menami if I sing like Biagio Antonacci
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Te basy sprawiają, że schodzisz do pałacu
Jestem ulicznym chłopcem urodzonym na Gasparry Square.
Gdzie są prawdziwe coatti jesteś fanem, Jeśli jesteś sgarry
Dorastał wokół bezdomnych
Zarabianie pieniędzy i rapowanie dla mnie nie jest teraz ustalone
Chcesz oklaski, wokół dostajesz klapsa
Bądź zły, Twoje włókno jest moim środkiem przeczyszczającym
Jestem bażantem, który uderza cię w głowę.
Szanuj siebie, jeśli chcesz być gangsterem
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.
Bo jestem gotów go zdjąć.
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.
2006 i standing like another
Zawsze pieszo bez beema, ale z pełną benzyną
W międzyczasie zachowujesz się jak diler i udajesz dilera.
Są tacy, którzy przenoszą części na ulicy, aby zapłacić za świnię
Ci, którzy nie wiedzą, ile kosztuje czynsz
Nie denerwuj się, nie jesteś w konflikcie
Jest wojna, wiesz, nie można ukraść
Walczysz z tym lub patrzysz na innych
Nie myśl, że ci ludzie wiedzą, czym jest cierpienie
Czy jest jakaś różnica
Między tym, kto żyje w rzeczywistości, a tym, kto ją wymyśla
To miasto: jeśli dajesz gówno, masz gówno
Jeśli dajesz miłość, masz miłość, jeśli dajesz nienawiść, masz nienawiść
Pieprzone prądy przecinające się
Jeśli jesteś prawdziwy, jesteś prawdziwy, jeśli jesteś fałszywy, jesteś fałszywy
Ale tylko Bóg osądza to po moim śpiewie wiem, że
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.
Bo jestem gotów go zdjąć.
Mam twarz, którą mam
Ty mnie nie lubisz, ja ciebie też.
To wzajemne uczucie
Oddaję wszystko, co mam bratu, ale nie zdradzaj mnie.