Inoki — Il mio paese se ne frega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio paese se ne frega", wykonawca: Inoki.
Tekst piosenki
Il mio paese se ne fotte
di pianti, di lotte,
di quanti stanno al freddo stanotte.
Lo vedo nei programmi elettorali,
nei programmi della tele,
negli inganni quotidiani io lo vedo, man.
E basta aprire un giornale
per accorgersi di quanto sporco c'è sullo stivale, man.
Sinistra o destra è uguale, man,
devi essere legale per servire un criminale, man.
No, io non sono come voi,
io non sono come capre,
io non sono come vuoi,
sono come sono,
ho un cervello, ragiono,
e cerco cerco cerco ma c'è troppo poco buono qui.
Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi,
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi,
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani,
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani,
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Ascolta, se il mio paese se ne frega,
pure io me ne frego, fanculo,
sparo a zero merde.
Tanto finchè non ci esce un morto
a nessuno importa niente,
si scordano in un giorno.
E lo sai che cosa c'è,
sembra che vivano solo per la pausa caffè.
Non contate su di me,
noi non siamo in questo stato, ombre,
siamo nuovi re.
Siamo gente che alla legge non ci sta,
come il nostro ex-presidente rubo la mia libertà,
non riesco a amare questa società,
quindi se è così che va,
fanculo a quest'Italia.
Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi,
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi,
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani,
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani,
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Guerre tra i poveri,
si divertono a dividerci,
a vederci sempre più in mezzo alla merda e poi deriderci,
si divertono a mostrarci una realtà,
che esiste solamente dentro la pubblicità.
Io non vedo più lavoro,
non vedo più denaro,
non vedo meno schifo,
ci vedo pure troppo chiaro;
io le vedo le puttane sulla strada,
la gente senza casa,
i miei senza un futuro.
Ho gli occhi bene aperti,
politici arrivisti, arretrati, siamo troppo diversi,
io lo vedo come vivono le persone
in questa mia nazione,
perciò rifiuto il vostro tricolore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kraj nie dba o płacz, bójkę, o to, ile dziś kosztują na mrozie.
Widzę to w programach wyborczych, w programach telewizyjnych, w codziennych oszustwach, widzę to, man.
I wystarczy otworzyć gazetę, by zauważyć, jaki Brud na bucie, Man.
Lewa lub prawa jest równa, Man, musisz być legalny, aby służyć przestępcy, Man.
Nie, Nie jestem taki jak ty, nie jestem taki jak kozy, nie jestem taki, jak chcesz, jestem taki, jaki jestem, mam mózg, rozumuję i szukam, szukam, ale tutaj jest za mało dobrego.
Czerwony jak krew Georgiany MASI, biały jak Koka w nosach, Zielony jak trawa, której prawo zaprzecza (oh-oh), mój kraj się troszczy.
Czerwony jak krew Carlo Giuliani, biały jak Kościół i jego długie ramiona, Zielony jak mmmm League (oh-oh), mój kraj dba.
Słuchaj, jeśli mój kraj nie dba o to, nie obchodzi mnie, że strzelam do zera.
Dopóki nie pojawi się trup, nikt się nie przejmuje, zapomną w jeden dzień.
I wiesz, że wydaje się, że żyją tylko na przerwę na kawę.
Nie licz na mnie, nie jesteśmy w tym stanie, cienie, jesteśmy nowymi Królami.
Jesteśmy ludźmi, którzy nie przestrzegają prawa, jak nasz były prezydent, kradnę swoją wolność, nie mogę kochać tego społeczeństwa, więc jeśli tak pójdzie, pieprzyć te Włochy.
Czerwony jak krew Georgiany MASI, biały jak Koka w nosach, Zielony jak trawa, której prawo zaprzecza (oh-oh), mój kraj się troszczy.
Czerwony jak krew Carlo Giuliani, biały jak Kościół i jego długie ramiona, Zielony jak mmmm League (oh-oh), mój kraj dba.
Wojny między biednymi, cieszą się, że nas dzielą, widzą nas coraz bardziej wśród gówna, a potem szydzą z nas, cieszą się, że pokazują nam rzeczywistość, która istnieje tylko w reklamie.
Nie widzę, więcej pracy, więcej nie widzę pieniędzy, nie widzę, nie takie gówno, widzę, jak dobrze, wszystko jest zbyt jasne; widzę dziwki na ulicy, ludzie bez domu, moje bez przyszłości.
Mam otwarte oczy, politycy przybywają, zacofani, jesteśmy zbyt różni, widzę, jak ludzie żyją w tym moim kraju, więc odrzucam Twój tricolor.