Inouye — Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow", wykonawca: Inouye.
Tekst piosenki
Could there be a sunrise
Or are there none left for me
For I feel like I am
A sinking ship far out at sea
And though my mind keeps trying to cover
My questioning reality
I constantly wonder
If I will ever be free
Consuming me I’m both beast and a dove
Watching out scared of what lies above
Wide awake but nothing is seen
But my deep dark shadow
Though my words are pleasant
They are just a clashing sound
Every mouth that speaks them
Cannot find what needs to be found
Every heart will bear a secret
Mine’s too heavy to hold
It all sounds like screaming
It’s too loud to be controlled
I’m full of emptiness and regret
So surprised by the things I have said
Split apart by nothing
But my deep dark shadow
I’m just a shadow
No more than a shade
Empty and hollow
A blunted broken blade
What have I become
What have I made
Is there a reason
Or will I just fade
I’m just a shadow (I'm full of emptiness and regret)
No more than a shade (so surprised by the things I have said)
Empty and hollow (split apart by nothing)
A blunted broken blade (but my deep dark shadow)
What have I become (I'm full of emptiness and regret)
What have I made (so surprised by the things I have said)
Is there a reason (split apart by nothing)
Or will I just fade (but my deep dark shadow)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could there be a sunrise
Czy nie ma już dla mnie
Bo czuję, że jestem
Tonący statek daleko na morzu
And though my mind keeps trying to cover
My questing reality
Ciągle się zastanawiam
If I will ever be free
Jestem bestią i gołębicą.
"Watching out scared of what lies above"
Wide awake but nothing is seen
Ale mój Mroczny Cień
Choć moje słowa są miłe
To tylko zderzający się dźwięk.
/ Align = "left" /
Nie można znaleźć tego, co trzeba znaleźć
Każde serce będzie nosiło sekret
Mój jest zbyt ciężki, by go utrzymać.
To wszystko brzmi jak krzyk.
Jest zbyt głośny, by go kontrolować.
Jestem pełen pustki i żalu
Jestem zaskoczony tym, co powiedziałem.
"Split apart by nothing"
Ale mój Mroczny Cień
Jestem tylko cieniem
No more than a shade
Empty and hollow
A blunted broken blade
What have I become
What have I made
Czy jest jakiś powód?
Czy po prostu zniknę?
I 'm just a shadow (I' m full of emptiness and regret)
No more than a shade (so surprised by the things I have said)
Empty and hollow (split apart by nothing)
A blunted broken blade (but my deep dark shadow)
What have I become (I ' m full of emptiness and regret)
What have I made (so surprised by the things I have said)
Is there a reason (split apart by nothing)
Or will I just fade (but my deep dark shadow)