Input — Old Fashioned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Fashioned", wykonawca: Input.
Tekst piosenki
We watched the world lose its mind, and never tried to help
Too concerned with the image of a perfect hell
When the summer cries, I proceed to write
Of all the misconceptions that you feel about my life
And I don’t wanna yell, and you don’t have to scream, and it just so happens
that you dreamt another nasty dream
Let the words go, and punch the time clock, so we can excavate the demons from
your minds' thoughts
All aboard the bus it’s headed to the city lights
I know we’re in for what the Christians call a shitty night
But I don’t care at all, because you’re by my side, and that’s the only thing
that matters if the story dies
Wipe the tears away, and let that smile shine, before we leave the store lets
grab a drink from aisle nine. Drink the pain away, and breathe the nicotine
Lets all experiment with ways that we can fix a dream
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The forecast is fake
The snow is not real
The truth that we speak of
The lies we conceal
Dangerous and hopeful that God is alive
Famous for stealing an angel’s disguise
And what’s at the bottom of the wine glass?
Just another broken heart
The liquid helps the time pass
We’ve been here long enough I think they shouted, «last call»
I know it’s hard to judge each other when we act small
Cornered by a feeling big enough to make you run
Sorta discontent and aggravated from your buzz
But you can be yourself and thankful that you found that
And all I ask is that you let me sing your soundtrack
The music speaks in a way that we cannot describe
And if we die today I know that we have lived our lives
Don’t expect your simple words to be the end of this
You told me what this life is about
I’m glad you mentioned it
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The mornings are diluted with the headaches
Coffee-coated arguments rewind and press play
It’s not that serious
It’s actually a blessing
To say the things we need to say without a second-guessing
And I don’t ever wanna play the villain
I’ve done it once before and it’s a process that can kill men
Oversaturated and under criticism
I told myself that I would never teach this to my children
Falling back on everything I thought was true
I only strive to be successful when it comes to you
Call me old fashioned its all I’ve ever known
I love it when you’re here
It makes for a better home
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyliśmy, jak świat traci rozum i nigdy nie próbowaliśmy mu pomóc.
Zbyt zatroskany obrazem doskonałego piekła
Kiedy lato płacze, piszę
Ze wszystkich nieporozumień, które czujesz w moim życiu
I nie chcę krzyczeć, a ty nie musisz krzyczeć, i tak się składa, że
że śniłeś kolejny paskudny sen
Niech słowa odejdą, i naciśnij zegar czasu, żebyśmy mogli wykopać demony z
twoje myśli
Wszyscy na pokład autobusu jadą do światła miasta.
Wiem, że czeka nas gówniana noc.
Ale nie obchodzi mnie to, bo jesteś przy mnie, a to jedyna rzecz,
to ma znaczenie, jeśli historia umrze.
Otrzyj łzy, i niech ten uśmiech lśni, zanim opuścimy sklep.
weź drinka z alejki dziewiątej. Wypij ból i wdychaj nikotynę.
Niech wszyscy eksperymentują ze sposobami, które możemy naprawić marzenie.
Umieramy za sen próbując żyć
I nagle kąpaliśmy się w grzechu
/ Align = "left" /
Przedstawianie naszych koszmarów i uczuć na perkusji
Prognoza jest fałszywa.
Śnieg nie jest prawdziwy.
The truth that we speak of
Kłamstwa, które ukrywamy
Niebezpieczne i pełne nadziei, że Bóg żyje
Znany z kradzieży przebranego Anioła.
A co jest na dnie kieliszka do wina?
Just another broken heart
Płyn pomaga upływać czasowi
Jesteśmy tu wystarczająco długo. chyba krzyczeli:»
Wiem, że ciężko jest oceniać siebie nawzajem, kiedy zachowujemy się jak małolaty.
Przyparty do muru przez uczucie na tyle duże, by zmusić cię do ucieczki.
Trochę niezadowolony i zdenerwowany z twojego buzz
Ale możesz być sobą i być wdzięczny, że to odkryłeś.
I wszystko o co proszę, to żebyś pozwolił mi zaśpiewać swoją ścieżkę dźwiękową
Muzyka mówi w sposób, którego nie możemy opisać
A jeśli dziś umrzemy, wiem, że żyliśmy własnym życiem.
Nie oczekuj, że twoje proste słowa To koniec.
Powiedziałeś mi, o co chodzi w tym życiu.
Cieszę się, że o tym wspomniałeś.
Umieramy za sen próbując żyć
I nagle kąpaliśmy się w grzechu
/ Align = "left" /
Przedstawianie naszych koszmarów i uczuć na perkusji
Poranki są rozcieńczane bólami głowy.
Argumenty powleczone kawą Przewiń i naciśnij play
To nic poważnego.
To błogosławieństwo.
Mówić rzeczy, które musimy powiedzieć bez wątpliwości.
And I don ' t ever wanna play the villain
Już raz to robiłem i jest to proces, który może zabijać ludzi.
Nadpobudliwość i krytyka
Powiedziałam sobie, że nigdy nie nauczę tego moich dzieci.
"Falling back on everything I thought was true"
Staram się odnieść sukces tylko wtedy, gdy chodzi o Ciebie.
Nazwij mnie staromodnym to wszystko co znam
Uwielbiam, kiedy tu jesteś.
To sprawia, że jest lepszy dom.
Umieramy za sen próbując żyć
I nagle kąpaliśmy się w grzechu
/ Align = "left" /
Przedstawianie naszych koszmarów i uczuć na perkusji