Input — Personal Service Announcement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal Service Announcement", wykonawca: Input.
Tekst piosenki
I watch it take its toll in every possible behavior / Sitting in the corner
hoping some day he would save her
But he didn’t, it grew more difficult, in fact / he’s the only reason why this
whole commitment’s not intact
Torn in two, forced to decide where to stand / But it grows to be intense when
support can’t meet demand
So I listen, and take both sides into account / I’m attached to every two,
preventing either one from drowning
Listen up, there’s no particular response / that could heal these wounds and
stagnate more of this loss
Let it out Let it fly but don’t let it die / Nearly three decades leaves me
puzzled asking why
Why try to immediately intervene and change this / Multiply the difference and
you learn to lose your patience
Say this might have a moment of redemption / Holding me together is my mother’s
sole protection
Broken spirits, married to an ever-changing person / Complicated everything and
feeling undetermined
Our father, teaching me to be the man I see / But I need to question lessons
and create my own identity
Stolen thoughts, my childhood was based on their existence / But if they can’t
survive together, where’s my hope to live this
Life to its fullest and succeed in a relationship / Based on where they land
I’ll occupy where the patience sits
Making this a therapy session with what I write / Bury me beneath the melted
wax of the candle light
Fighting for the happy ending promised to each other / It drove itself into a
barricade of being stubborn
Lovers, sworn to protect each other physically / Suffering from detached
feelings, corrupted symmetry
It came across as being easy for abandonment / Alcohol induced phone calls is a
mismanagement
Of a father-son bond losing interaction / Now I sit in front of her and watch
it kill the passion
That she saved to live for the life of this one man / Praying for the day that
she would get to see her husband
South American culture doesn’t seem to point the finger / South American
culture is convincing him to leave her
North American culture is influencing her judgment / Move on, it’s not worth
all this destruction
A husband in fairytale on the fly enthusiast / Damaging this world of her’s is
just ludicrous
6 months gone with the same explanation / Still unimpressed with always being
on vacation
Unemployed, just another ploy to leave the country / Hasn’t seen the love of
her life since he was nothing
With a little money, he exasperated traveling / making me a witness to the
bickering and battling
It seems like a soap opera adolescence program / Live now, leave later,
welcome to my stone hands
They don’t execute that signal of affection / The eyes are a window to a
spiritual infection
Now I’m responsible to act as her fallback / Her crutch, her brains, her rock,
whatever you want to call that
This is the road that must now be followed / A time to unload and start to feel
what is hollow
I remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Love won’t bother to salvage a father / I didn’t even want to fucking write
this song
Life stays stubborn, it won’t help a mother / I didn’t even want to fucking
sing this song
Time stays distant, along with commitment / I didn’t even want to fucking make
this song
Alone and apart, this dismantled the heart / I didn’t even want to fucking know
this song
Love won’t bother, life won’t stays stubborn / I didn’t even want to fucking
write this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, you won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Love won’t bother, life stays stubborn / I didn’t even want to fucking write
this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, it won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch it take its toll in every possible behavior / Sitting in the corner
mając nadzieję, że pewnego dnia ją uratuje.
Ale nie zrobił tego, to stało się trudniejsze, w rzeczywistości / on jest jedynym powodem, dla którego to
całe zaangażowanie nie jest nienaruszone.
Rozdarta na pół, zmuszona do decydowania, gdzie stanąć / ale staje się intensywna, gdy
support can ' t meet demand
Więc słucham, i biorę obie strony pod uwagę / jestem przywiązany do każdej dwójki,
zapobieganie utonięciu
Słuchajcie, nie ma żadnej konkretnej reakcji, która mogłaby uleczyć te rany.
/ align = "left" /
Let it out Let it fly but don ' t let it die / Nearly three decades leaves me
/ align = "left" /
Dlaczego spróbować natychmiast interweniować i zmienić to / pomnożyć różnicę i
nauczysz się tracić cierpliwość
Say this might have a moment of redemption / Holding me together is my mother ' s
wyłączna Ochrona
"Broken spirits", "married to an ever-changing person / Complicated everything"
uczucie nieokreślone
Ojcze nasz, uczysz mnie Być człowiekiem, którego widzę / ale muszę kwestionować lekcje
i stworzyć własną tożsamość
Skradzione myśli, moje dzieciństwo opierało się na ich istnieniu / ale jeśli nie mogą
/ align = "left" /
Życie w pełni i sukces w związku / w oparciu o to, gdzie lądują
Zajmę miejsce, gdzie siedzi cierpliwość.
Making this a therapy session with what I write / Bury me beneath the topped
wosk światła świecy
Fighting for the happy ending promised to each other / IT driven itself into a
barykada bycia upartym
Kochankowie, przysięgli chronić się fizycznie / cierpiący na odosobnienie
uczucia, zniekształcona symetria
Okazało się, że jest łatwe do porzucenia / alkoholu wywołane rozmowy telefoniczne jest
niegospodarność
/ Teraz siedzę przed nią i patrzę
it kill the passion
That she saved to live for the life of this one man / Praying for the day that
mogła zobaczyć się z mężem.
South American culture doesn ' t seem to point the finger / South American
kultura przekonuje go, żeby ją zostawił.
Północnoamerykańska kultura wpływa na jej osąd / Move on, it ' s not worth
all this destruction
A husband in fairytale on the fly
to niedorzeczne.
6 miesięcy minęło z tym samym wyjaśnieniem / wciąż nie imponujące, zawsze będąc
na wakacjach
/ Align = "left" /
jej życie odkąd był nikim
Z odrobiną pieniędzy, denerwował się podróżując / robiąc ze mnie świadka
kłótnie i walki
It seems like a soap opera adolescence program / Live now, leave later,
welcome to my stone hands
They don ' t execute that signal of affection / the eyes are a window to a
infekcja duchowa
Teraz jestem odpowiedzialny, by działać jako jej kulka, jej mózg, jej skała . ,
jakkolwiek chcesz to nazwać.
To jest droga, którą trzeba teraz podążać / czas rozładować i zacząć czuć
what is hollow
Pamiętam, jak powiedział, że jesteśmy tacy sami.
/ align = "left" /
Pamiętasz, jak powiedział, że jesteśmy tacy sami?
/ align = "left" /
Love won 't bother to salvage a father / I didn' t even want to fucking write
this song
Życie pozostaje uparte, to nie pomoże matce / nawet nie chciałem się pieprzyć
sing this song
Time stays distant, along with commitment / I didn ' t even want to fucking make
this song
Alone and apart, this dismantled the heart / I didn ' t even want to fucking know
this song
Love won 't bother, life won' t stays uparty / i didn ' t even want to fucking
"write this song"
Time stays distant, alone and apart / I didn ' t even want to fucking sing this
piosenka
By uratować ojca, nie pomożesz matce. nawet, kurwa, nie chciałem.
make this song
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"know this song"
Love won 't bother, life stays uparty / i didn' t even want to fucking writing
this song
Time stays distant, alone and apart / I didn ' t even want to fucking sing this
piosenka
Ratowanie ojca nie pomoże matce. nawet, kurwa, nie chciałem.
make this song
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"know this song"