Insane Clown Posse — Hellalujah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hellalujah", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
«Give God the first portion of your income, say that with me,
Give God the first portion of your income. Give it first!
Not after deducts, not after the social security, and the
hospitilization, and the malnutrition. Not after all these
things on your check you say, I’m gonna give God a little what’s
left. You do, and that’s what you gonna get from God.»
Who am I? I’m not the Devil
I can take you to my level
Above the rocks, above the earth
Tell me what your soul is worth
How much money do you make?
How much will you let me take?
I will give you tranquilty
Just send your wealth and checks to me Life is going to expire
And your soul will burn in fire
You will perish in the thunder
Unless you call my hotline number
God has asked you to make me rich
Me and my fat-whack gaudy bitch
On your T.V.'s late at night
Send those checks and I’ll guide you to the light
«Don't put away your wallets just yet, brothers and sisters. There’s
somebody here I’d like all of you to meet. This is little Jonathan.
Jonathan, say hello to the lovely people, (hello). Jonathan has
problems. Twisted neck, tangled legs, crooked spine, but we can heal
this boy. For just, uh, six thousand dollars, we can heal this boy!»
God had called me and then stopped by And he told me you’re gonna die
Unless you buy my holy water
Check, cash, or a money order
This is true, don’t question me
I’ll even send you shit for free
It’s only ten bucks for the call
And I’ll send a prayer, no charge at all
Put your lips up to the screen
Close your eyelids and intervene
Your lips to mine, now send the cash
And while you’re there, you can kiss my ass
Take your paycheck and send me half
And I’ll send you God’s autograph
I’ll get Allah’s and Buddha’s too
Even Zeus, I don’t give a fuck who
Just send me that money
«Would you like to healed, little Jonathan? (yes, reverand).
You see brothers and sisters, this…(beep-beep beep-beep)
Excuse me. I told you never to page me on a sermon day. Yes?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. People, that was the lord, today only,
he will heal this boy, for just five thousand dollars!»
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how to live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I’ll tell you how to live)
Your total’s twenty-two eleven
For your set of keys to heaven
Make the checks out in my name
Me or God, it’s all the same
Bring your crippled ass to me Pay my usher the holy fee
I’ll bless your legs and bless your chair
Then wheel your bitch-ass outta here
Now a special ceremony
This part don’t cost any money
Drip a drop of blessed water
Now I fertalize your daughter
Even though I fucked a hooker
Took your baby girl and shook her
You still buy everything I sell
And I’m living well
See you in Hell!
«Four-thousand, eight-hundred, nine-hundred, five thousand
Hallalujah, you did it brothers and sisters. Are you ready, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we’ve met your price, give me the
healing power, I can feel it, Lord! Roomy loomy lama noma noomy!
This boy is healed. (really?) Now to the naked eye, it would appear
that this boy has not been healed, but I can assure you, this boy’s
spirit has been healed. Inside this tangled, mangled frame is a healed
little boy. His spirit is healed, Hallalujah!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Daj Bogu pierwszą część swojego dochodu, Powiedz to ze mną,
Daj Bogu pierwszą część swojego dochodu. Najpierw daj!
Nie po odliczeniach, nie po ZUS, i
hospitalizacja i niedożywienie. Nie po tym wszystkim
rzeczy na Twoim czeku mówisz, I 'm gonna give God a little what' s
w lewo. Tak, i to dostaniesz od Boga.»
Kim jestem? Nie jestem diabłem.
I can take you to my level
Ponad skałami, ponad ziemią
Tell me what your soul is worth
Ile zarabiasz?
Ile pozwolisz mi wziąć?
Dam ci spokój.
Po prostu przyślij mi swoje pieniądze i czeki.
A twoja dusza spłonie w ogniu
Zginiesz w burzy.
Chyba, że zadzwonisz na mój gorący numer.
Bóg poprosił cię, byś uczynił mnie bogatym.
Me and my fat-whack gaudy bitch
W telewizji późno w nocy.
Wyślij te czeki, a zaprowadzę cię do światła.
"Nie odkładajcie jeszcze portfeli, bracia i siostry. Jest
chciałbym, żebyście kogoś poznali. To mały Jonathan.
Jonathan, przywitaj się z uroczymi ludźmi. Jonathan has
problemy. Skręcona szyja, splątane nogi, krzywy kręgosłup, ale możemy się wyleczyć.
ten chłopak. Za jedyne sześć tysięcy dolarów możemy wyleczyć tego chłopca!»
Bóg do mnie zadzwonił, a potem wpadł i powiedział, że umrzesz.
Chyba, że kupisz moją święconą wodę.
Czek, gotówka lub przekaz pieniężny
To prawda, nie kwestionuj mnie.
Nawet wyślę ci gówno za darmo.
To tylko 10 dolców za telefon.
I wyślę modlitwę, za darmo.
Put your lips up to the screen
Zamknij powieki i interweniuj
Twoje usta do moich, teraz Wyślij pieniądze
A kiedy tam będziesz, możesz pocałować mnie w dupę.
Weź swoją wypłatę i wyślij mi połowę.
I wyślę Ci Boski autograf
Dostanę też Allaha i Buddę.
Nawet Zeus, nie obchodzi mnie kto.
Po prostu wyślij mi te pieniądze.
"Chciałbyś się uleczyć, Mały Jonathanie? (tak, reverand).
Widzisz, bracia i siostry, to...)
Przepraszam. Mówiłem, żebyś nigdy nie wzywał mnie w dniu kazania. Tak?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. Ludzie, to był pan, tylko dzisiaj,
on uleczy tego chłopca, za jedyne pięć tysięcy dolarów!»
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how To live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I ' ll tell you how to live)
/ Align = "center" / 2,2111
For your set of keys to heaven
/ Align = "left" /
Ja Czy Bóg, to wszystko to samo.
Przyprowadź swoją kaleką dupę do mnie. Zapłać mojemu Woźnemu.
Pobłogosławię twoje nogi i krzesło
Więc zabieraj stąd swoje dupsko.
Teraz specjalna ceremonia.
Ta część nie kosztuje.
Kropla błogosławionej wody
A teraz jestem twoją córką.
Nawet jeśli pieprzyłem dziwkę
Took your baby girl and shook her
Ciągle kupujesz wszystko, co sprzedaję.
# And I ' m living well #
Do zobaczenia w piekle!
/ Align = "left" / 48095
Hallalujah, udało wam się, bracia i siostry. Jesteś gotowy, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we ' ve met your price, give me the
moc uzdrawiania, czuję to, Panie! Loomy loomy lama noma noomy!
Ten chłopiec jest uleczony. naprawdę?) Teraz gołym okiem wydaje się
że ten chłopiec nie został uzdrowiony, ale mogę cię zapewnić, że ten chłopiec jest
duch został uzdrowiony. Wewnątrz tej splątanej, pogniecionej ramy jest zagojona
mały chłopiec. Jego duch jest uzdrowiony, Halalujah!»