Insane Clown Posse — Lost at the Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost at the Carnival", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Ya havin fun, walkin witcha mom and pops,
At the carnival, you get on the cyclops,
As it spins, it whips you up, something terrifying,
You’re scared to death, two seconds from cryin,
It’s finally over, you run back to where your parents were,
But they’re missing, everything’s a blur,
You walk into the crowd, nothin makes cute faces,
You hear buzzes and bells and laughs from mental cases,
Are they in the fun house? You walk into it,
And right away you’re thinking «why did I do it?»
You’re in the tilted room, the maze of mirrors,
Scary faces in the black light, drumming up fears,
You headed up the stairs, and down the slime,
Thank god you’re finally back outside,
You check the food lines, river world, highs and lows,
It’s really happenin', you’re lost at the carnival
The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…
You get on the ferris wheel, a view from above,
oh, you didn’t try the river of love?
You hop on a boat slowly floating through the darkness,
Evil cupids swooping down on a harness,
You wanna cry, but you try to hold it in, man,
Is that daddy shooting BB’s at the tin cans?
Run up to him, tap him on the shoulders,
Some drunk, would’ve been about 30 years older,
«Come on! Don’t bother me! i’m tryna win, kid!»
You didn’t look in Queen Lasheva’s pyramid,
Once again, there you are lost in a maze,
Staring at King Tut, in his eyes you gaze,
Suddenly he blinks and stares right back upon you,
Running off, was it real, or was it supposed to do that?
Don’t ask Carnies for help, they got levers to pull,
It’s really happenin', you’re lost at the Carnival
The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…
You hear laughter, you smell the cotton candy cookin',
Goin' through the haunted mansion, now, looking for your parents,
Clown faces popin' out the dark,
You’re thinking «it's impossible to check the whole park,»
Just when you’ve had about all you can take,
You check the midway games, and that was a mistake,
«Hey kid, come over here, it’s only a buck!»
«Hey little boy, win a big prize, come try yer luck!»
Only one place left, the house of amusement,
It looks friendly, it’s gotta be where they went,
Inside you find your father, his eyes glow red,
He’s on display in the wall of the hall of death!
There’s your mother with fangs, chained to a potion,
You ain’t even alive, you realize you’re a ghost,
This is your personal hell, and now you know,
That you’re doomed to forever be lost at the Carnival!
At the carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya havin fun, walkin witcha mom and pops,
Na karnawale wsiadasz na cyklopa.,
Gdy się kręci, bije cię, coś przerażającego.,
Jesteś przerażony na śmierć, dwie sekundy od płaczu,
W końcu to koniec, wracasz tam, gdzie byli twoi rodzice.,
Ale zaginęły, wszystko jest zamazane.,
Wchodzisz w tłum, nic nie robi słodkich twarzy.,
Słyszysz brzęczenie, dzwonki i śmiech od chorych psychicznie,
Są w wesołym miasteczku? Wchodzisz w to.,
I od razu myślisz: "dlaczego to zrobiłem?»
Jesteś w przechylonym pokoju, labiryncie luster.,
Przerażające twarze w czarnym świetle, bębniące strach,
Idziesz po schodach, i w dół śluzu,
Dzięki Bogu, w końcu wróciłeś na zewnątrz.,
Sprawdź linie żywnościowe, świat rzeki, wzloty i upadki,
It 's really happenin', you ' re lost at The carnival
Karnawał, karnawał, karnawał, karnawał…
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie oni poszli? Lost at The Carnival,
Went in town, Lost at The Carnival
Nie wiem, zagubiony w wesołym miasteczku.
Rozejrzyjcie się, zagubieni w wesołym miasteczku
Sprawdź jeszcze raz, Lost at The Carnival
Jesteś sam, zagubiony w wesołym miasteczku
Lost in a maze, Lost at The Carnival
Zagubiony w karnawale, zagubiony w caaarnn…
Idziesz na diabelski młyn, widok z góry,
nie próbowałeś rzeki miłości?
Wskakujesz na Łódź powoli płynącą przez ciemność,
Złe kupidyny spadają na uprząż,
You wanna cry, but you try to hold it in, man,
Czy to Tatuś strzela do BB ' s W blaszanych puszkach?
Podbiegnij do niego, klepnij go po ramionach.,
Jakiś pijak byłby starszy o 30 lat.,
"No dalej! Nie przeszkadzaj mi! jestem tryna win, dzieciaku!»
Nie zaglądałeś do piramidy Królowej Lashevy.,
Po raz kolejny, jesteś zagubiony w labiryncie,
Wpatrując się w króla Tut, w jego oczy wpatrujesz się,
Nagle mruga i gapi się na Ciebie,
Ucieczka była prawdziwa, czy miała to zrobić?
Nie proś karnawałów o pomoc, mają dźwignie do pociągnięcia.,
It 's really happenin', you ' re lost at The Carnival
Karnawał, karnawał, karnawał, karnawał…
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie oni poszli? Lost at The Carnival,
Went in town, Lost at The Carnival
Nie wiem, zagubiony w wesołym miasteczku.
Rozejrzyjcie się, zagubieni w wesołym miasteczku
Sprawdź jeszcze raz, Lost at The Carnival
Jesteś sam, zagubiony w wesołym miasteczku
Lost in a maze, Lost at The Carnival
Zagubiony w karnawale, zagubiony w caaarnn…
Słyszysz śmiech, czujesz watę cukrową gotującą się,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Clown faces popin ' out the dark,
Myślisz sobie: "nie da się sprawdzić całego parku.,»
Just when you ' ve had about all you can take,
Sprawdzasz mecze midway i to był błąd.,
"Hej dzieciaku, chodź tu, to tylko Dolar!»
"Hej mały chłopcze, wygraj wielką nagrodę, chodź spróbować szczęścia!»
Zostało tylko jedno miejsce, Dom rozrywki,
Wygląda przyjaźnie, to musi być tam, gdzie poszli.,
W środku znajdziesz ojca, jego oczy świecą na Czerwono.,
Jest na wystawie w ścianie sali śmierci!
To twoja matka z kłami, przykuta do eliksiru.,
Nie jesteś nawet żywy, zdajesz sobie sprawę, że jesteś duchem,
To twoje osobiste piekło.,
Że jesteś skazany na wieczne zgubienie się w wesołym miasteczku!
Na karnawał, karnawał, karnawał, karnawał…
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie oni poszli? Lost at The Carnival,
Went in town, Lost at The Carnival
Nie wiem, zagubiony w wesołym miasteczku.
Rozejrzyjcie się, zagubieni w wesołym miasteczku
Sprawdź jeszcze raz, Lost at The Carnival
Jesteś sam, zagubiony w wesołym miasteczku
Lost in a maze, Lost at The Carnival
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie oni poszli? Lost at The Carnival,
Went in town, Lost at The Carnival
Nie wiem, zagubiony w wesołym miasteczku.
Rozejrzyjcie się, zagubieni w wesołym miasteczku
Sprawdź jeszcze raz, Lost at The Carnival
Jesteś sam, zagubiony w wesołym miasteczku
Lost in a maze, Lost at The Carnival