Insane Clown Posse — Never Had It Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Had It Made", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
First I was born young and healthy
I told my mother one day I’d be wealthy
Can’t forget my first day at school
Got stabbed in the head with a pencil, but it’s cool
Get my education
A job and a family, a good reputation
And what about grade two?
Got shot in the neck and the bullet went straight through
But I’m packing a textbook
Don’t fuck with me cuz I’m going to grade three
Thank god it’s lunch in a minute
Bit into my hot dog with a razor blade in it And it cut my tongue off
But I know how to multiply so what’s up, boss
Finally had to step out
I dropped out of school when they ripped my neck out
Who knows where the road led?
Seen a man with a briefcase and no head
So I’m like fuck that
Show me a quarter and an ounce of crack
And I’m straighter than a fucking lightpost
I sold a lot of crack but I bought the most
Now I’m a basehead down on my luck
Roaming the streets and got hit by a Mack Truck
And thrown about a block
But I’m thinking nothing but gimme a rock
Holding my sign I’ll work for crack
With my old-ass E.T. shirt on my back
And I’m sleeping in the gutter
Right next to Jam Town’s mother
I’m eating dead rats in the street
I keep on checking for my ownheart beat
Now I’m weighing at a buck-o-five
Twitchy little neck and I’m barely alive
Got my first taste of life in hell
I ate a dead, shh, but don’t tell
Excuse me, sir, can you spare some change?
I’ll cut your face off and eat your brains
You know all about me You act like you ain’t seen penatentiary
Spitting and cussing and you know I’ll piss
With these iron braces on my fucking wrists
And I’m heading for the slammer
Serial killer, all on the camera
First day, they broke my back
Next day, they broke my neck
Third day, they broke my leg
Fourth day, they broke my head
Swallowing kept on trucking
But there’ll be no fucking
That’s strictly for the soft
Seen a freak in a week and my nuts fell off
So I’m finna escape
How much shit can one clubno take?
Stop, fool. Stop or I’ll fire
Shot me off and I fell in the razor wire
I’m all tangled up, cut cut cut slit slit cut cut
You don’t love me, I really don’t care
Tie my ass up in the electric chair
I got no family, I got no friends
I pray to God that my life ends
They thought that they had killed me They took me to the morgue
I’m just a little stiff that’s all, like a board
I lay there in my coffin, just chill and wait and chill
But then I jump out knife swinging all about
And motherfucking-mother-mother-mother-motherfucking kill
I used to wonder what life’s about
Until it chewed me up and spit me out
Your ghetto created a psycho nut
Not just psycho psycho nut
Now I’m living in the walls of your house
And I’ll die there and lay and rot like a dead mouse
I’m packing a sickle I’m on your roof and I’m playing the fiddle
You want me in a straight jacket
Cuz when I see a throat, I’m a hack it Where I’m at? What’s my name?
Somehow, somewhere, I got hit by a train
And it ripped my legs off
Huh, nothing but a minor coft
You can’t get me I swing from a tree
Shouting and cussing and shooting at me Everybody’s end make two cents
A branch broke and I fell on a picket fence
I’m stuck and they’re coming to get me Rip myself off and I took my lungs with me
I’m stuffing them back in Fuck! They won’t go back in Now my life’s gettin’dense
Cuz my heart’s still beating on a wooden fence
They shoot me up and down
Thinking thinking thinking clown
Wicked wicked wicked clown
You wanna know all about a wicked clown I never had it made…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw urodziłem się młody i zdrowy.
Powiedziałem matce, że pewnego dnia będę bogaty.
"Can' t forget my first day at school"
Został dźgnięty ołówkiem w głowę, ale jest spoko.
Get my education
Praca i rodzina, dobra reputacja
A co z drugą klasą?
Został postrzelony w szyję i kula przeszła na wylot.
Ale pakuję podręcznik.
Nie zadzieraj ze mną, bo idę do trzeciej klasy.
Dzięki Bogu, zaraz będzie lunch.
Ugryzł mnie w hot doga z żyletką w środku i odciął mi język.
Ale wiem jak mnożyć, więc co jest, szefie?
W końcu musiałem wyjść.
Rzuciłem szkołę, gdy wyrwali mi kark.
Kto wie, dokąd prowadzi droga?
Widziałem mężczyznę z walizką i bez głowy.
Więc jestem jak jebać to
Pokaż mi ćwierć i uncję cracku.
A ja jestem prostszy niż pieprzona Latarnia
Sprzedałem dużo cracku, ale kupiłem najwięcej.
Teraz jestem łajzą na moim szczęściu.
Włóczył się po ulicach i został potrącony przez ciężarówkę.
/ Align = "left" /
But I ' m thinking nothing but gimme a rock
Trzymając znak będę pracował za crack
# With my old-ass E. T. shirt on my back #
I śpię w rynsztoku
Tuż obok matki Jam Town
Jem zdechłe szczury na ulicy.
I keep on checking for my ownheart beat
Teraz ważę 1,5 dolara.
Nerwowa szyja i ledwo żyję.
Got my first taste of life in hell
Zjadłem trupa, ale nie mów.
Przepraszam, ma pan jakieś drobne?
Obetnę ci twarz i zjem twój mózg.
You know all about me You act like you ain ' t seen penatentiary
Plucie i przeklinanie i wiesz, że będę sikać
Z tymi żelaznymi szelkami na moich pieprzonych nadgarstkach
I zmierzam do więzienia
Seryjny morderca, wszystko na kamerze
Pierwszego dnia złamali mi kręgosłup.
Następnego dnia skręcili mi kark.
Trzeciego dnia złamali mi nogę.
Czwartego dnia złamali mi głowę.
/ Align = "left" /
Ale nie będzie żadnego pieprzenia
To tylko dla miękkich.
/ Align = "left" /
Więc jestem Finna escape
Ile gówna może znieść clubno?
Przestań, głupcze. Stój albo strzelam.
Odstrzelił mnie i wpadłem w Drut kolczasty.
I ' m all tangled up, cut cut cut cut cut cut cut
You don 't love me, I really don' t care
Zwiąż mnie na krześle elektrycznym.
Nie mam rodziny, nie mam przyjaciół.
Modlę się do Boga, żeby moje życie się skończyło.
Myśleli, że mnie zabili. zabrali mnie do kostnicy.
Jestem tylko trochę sztywny, to wszystko, jak deska
Leżałem tam w trumnie, tylko chłód i czekać i chłód
Ale potem wyskakuję z noża.
I kurwa-kurwa-matka-matka-kurwa-kurwa zabić
Zastanawiałem się, o co chodzi w życiu.
Dopóki mnie nie przeżuł i nie wypluł.
Twoje Getto stworzyło świra.
Nie tylko psycho psycho nut
Teraz mieszkam w ścianach Twojego domu.
I umrę tam, leżę i zgniję jak zdechła mysz
Pakuję sierp jestem na Twoim dachu i gram na skrzypcach
Chcesz mnie w prostej kurtce
Bo kiedy widzę gardło, to jestem tam, gdzie jestem? Jak mam na imię?
Jakoś, gdzieś, potrącił mnie pociąg.
I urwał mi nogi.
Huh, nic poza drobnym coft
You can ' t get me I swing from a tree
Krzyki, przekleństwa i strzelanie do mnie każdy zarabia dwa centy.
Gałąź pękła i upadłem na płotek
Utknąłem, a oni przyszli po mnie, żeby mnie oskubać, a ja zabrałem płuca ze sobą.
Wsadzę je z powrotem do pierdla! Nie wrócą, teraz moje życie staje się nudne.
Bo moje serce wciąż bije na drewnianym płocie
They shoot me up and down
Thinking thinking clown
Wicked wicked wicked clown
You wanna know all about a wicked clown I never had it made…