Insane Clown Posse — The Killing Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Killing Fields", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Laying in my bed, I think of many horror tales
Yet I barely move, my bed is made of nails
I try to roll, my skin slowly tears away
My flesh is stuck to my bed as I begin my day
Walking out the house, this morning, the sky is red
The streets are crowded with the bodies of the living dead
They’re trying to die, they’re leaping off of roof tops
Uh, they only scream in pain as their body flops
I’d rather stay inside my home and only pray to die
But my house is been on fire since like '85
I can only stand a night of the fatal smoke
But see you never die, you only burn and choke
So I leave out the house and walk the land
Wild pigs run and feed off the dying man
And look around you, there’s bodies hanging from the trees
But they’re not dying, they’re only crying «please»
I hear the thunder in the sky, so I run in hide
The deadly rain may soon come down, you got to get inside
The lunatics see the lightning, they’re screaming, yes
It’s raining blood, the streets are a bloody mess
About once or twice a week though it thunder storms
That’s when giant heavy red and black clouds form
It’s raining blood, livers, and kidneys from the sky
Prepare cuz when you die, you’re coming to the killing fields
«What shall that be? What shall that be? When that fine moment
comes. When the curtains are drawn, the windows are shut, the
doors close, and you’ve written what you’ve written, you said
it, that’s it. What will you look to be? What about it, mister,
when you’ve had your last beer. You laughed at family and
laughed at your little wife. She begged you not to go out to that bar.»
As I feed off a dead pig, I’m thinking back
To when I had a heart beat, and how I would act
I would steal from the poor, I’d laugh at the sick
But in the killing fields, you get your fucking neck ripped
So as I walk along, I meet a lot of strange folks
Some people with no eyes, and gashed open throats
And if they notice your eyeballs are working well
They try to dig em out your skull, and go for self
Now in the summertime, it’s like a whole 'nother realm
Water victims, fire, and oceans overwhelm
To walk outside, the heat will surely cook your brains
Try to run across the street your hair will burst in flames
Victims in a panic run from the heated light
Underneath the city, into the sewer pipes
Into the fire storm this becomes your new land
But there’s no food, so you feed off the other men
And now it’s been seven months, I’m barely fed
I chase a Billy Billy goat with a human’s head
He’s steady screaming «Let me be! Let me be!»
But while I chase him there’s another demon chasing me All of time moves backwards, I’m growing old
And the clouds are burning fire, and so I’m told
That there’s a lot of living souls such as the rich
That choose to live like a bitch, I’ll see you in the Killing Fields
«You've had your big time of lust and sin and filth. What is the end going to be when you realize that time is up? You’ve
crossed the finish line going in the wrong direction. What
shall it be? What about it, ya man? When you spent your life
in a few years time? You’re burned out shell at 25 years of age. What shall it be? What about it?
You could go to hell (what shall it be?)
Come, come on down, down (you're going to the killing fields)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc w moim łóżku, myślę o wielu horrorach
Ale ledwo się ruszam, moje łóżko jest zrobione z gwoździ.
I try to roll, my skin slowly tears away
Moje ciało utkwiło w moim łóżku, gdy zaczynam dzień.
Wychodząc z domu, dziś rano niebo jest czerwone
Ulice są zatłoczone ciałami żywych trupów.
Próbują umrzeć, skaczą z dachu.
Krzyczą z bólu tylko wtedy, gdy ich ciało upada.
Wolę zostać w domu i modlić się tylko o śmierć.
Ale mój dom płonie od '85.
I can only stand a night of the fatal smoke
Ale widzisz, że nigdy nie umrzesz, tylko płoniesz i się dusisz.
Więc opuszczam Dom i spaceruję po ziemi.
Dzikie świnie uciekają i żywią się umierającym.
Rozejrzyj się, na drzewach wiszą ciała.
Ale oni nie umierają, oni tylko płaczą " proszę»
I hear the thunder in the sky, so I run in hide
Śmiertelny deszcz może wkrótce spaść, musisz dostać się do środka.
Lunatycy widzą błyskawice, krzyczą, tak
Pada krew, na ulicach jest cholerny bałagan.
Raz lub dwa razy w tygodniu, chociaż burze grzmoty
Wtedy tworzą się olbrzymie, ciężkie, czerwone i czarne chmury.
Pada krew, wątróbki i nerki z nieba
Przygotuj się, bo kiedy umrzesz, przyjdziesz na Pola Śmierci.
"Co to będzie? Co to będzie? "When that fine moment"
idzie. Kiedy zasłony są zaciągnięte, okna są zamknięte,
drzwi się zamykają, a Ty napisałeś to, co napisałeś, powiedziałeś
to jest to. Na kogo będziesz wyglądać? Co pan na to?,
kiedy wypije Pan Ostatnie piwo. Śmiałeś się z rodziny i
śmiał się ze swojej małej żony. Błagała cię, żebyś nie szedł do tego baru.»
Kiedy pożywiam się martwą świnią, myślę sobie
Kiedy biło mi serce i jak bym się zachowywała
Okradałem biednych, śmiałem się z chorych.
Ale na polach śmierci, masz pierdolony kark rozerwany
Więc idąc wzdłuż, spotykam wielu dziwnych ludzi.
Niektórzy ludzie bez oczu, i rozcięte gardła
I jeśli zauważą, że Twoje gałki oczne działają dobrze
Próbują wykopać Ci je z czaszki i iść do siebie.
Teraz w lecie, to jest jak całe inne królestwo
Ofiary wody, ognia i oceanów przytłaczają
Wychodząc na zewnątrz, ciepło na pewno ugotuje ci mózg.
Spróbuj biegać po drugiej stronie ulicy twoje włosy staną w płomieniach
Ofiary w panice uciekają przed rozgrzanym światłem
Pod miastem, do rur kanalizacyjnych.
W ognistą burzę to staje się Twoja nowa ziemia
Ale nie ma jedzenia, więc żywisz się innymi mężczyznami.
A teraz minęło siedem miesięcy, ledwo się pożywiłem.
I chase A Billy Billy goat with a human ' s head
Ciągle krzyczy " Daj mi spokój! Zostaw mnie!»
Ale kiedy go ścigam, inny demon mnie goni. cały czas się cofam, starzeję się.
I chmury płoną ogniem, i tak mi powiedziano
Że jest wiele żywych dusz, takich jak bogaci
/ Align = "left" /
"Miałeś swój wielki czas żądzy, grzechu i brudu. Jaki będzie koniec, gdy zdasz sobie sprawę, że czas się skończył? Masz
przekroczył linię mety jadąc w złym kierunku. Co?
może być? Co ty na to? Kiedy spędziłeś życie
za kilka lat? Wypalił się w wieku 25 lat. Co to będzie? Co z nim?
You could go to hell (what shall it be?)
Come, come on down, down (you ' re going to the killing fields)