Insania — Angels In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels In The Sky", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
The night is coming early. The sun has left us for another day.
And we can’t see the brightness. Is there possibly another way?
(Bridge:)
As I try to catch the summerbreeze, I see your smile it fades away.
The sun is rising early. The night has left to take another day.
We can’t get what we’ve lost in vain. The silence strikes us like a hurricane.
(Bridge:)
The emtyness will not reduce our pain. You gave us sunshine, now comes the rain.
With the angels in the sky. We’ll be with you in minds, hearts and souls.
With the angels in the sky. We’ll be with you wherever you go.
We will cry we will never loose this pain, but we will meet another day.
You’re an angel in the sky.
(Solo: N. Dahlin / H. Juhano)
And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Maybe one day I will see things bright.
(Solo: N. Dahlin)
And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Maybe one day I will see things bright.
(Rep. Chorus)
(This song is dedicated to our angel: Johanna Carlsson. We will never forget
you. R.I.P.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc nadchodzi wcześnie. Słońce opuściło nas na inny dzień.
I nie widzimy jasności. Jest jakiś inny sposób?
(Most:)
Kiedy próbuję złapać letni wiatr, widzę Twój uśmiech, który zanika.
Słońce wschodzi wcześnie. Noc odeszła, by wziąć kolejny dzień.
Nie możemy dostać tego, co straciliśmy na próżno. Cisza uderza w nas jak w huragan.
(Most:)
Emtyczność nie zmniejszy naszego bólu. Dałeś nam słońce, teraz nadchodzi deszcz.
Z aniołami na niebie. Będziemy z wami w umysłach, sercach i duszach.
Z aniołami na niebie. Będziemy z tobą gdziekolwiek pójdziesz.
Będziemy płakać nigdy nie utracimy tego bólu, ale spotkamy się innego dnia.
Jesteś aniołem na niebie.
(Solo: N. Dahlin / H. Juhano)
A teraz czuję się tak samotna, że nie ma szczęścia, ani światła w zasięgu wzroku.
Ale wiem, że muszę iść dalej. I może pewnego dnia ujrzę rzeczy jasno.
Może pewnego dnia ujrzę rzeczy jasno.
(Solo: N. Dahlin)
A teraz czuję się tak samotna, że nie ma szczęścia, ani światła w zasięgu wzroku.
Ale wiem, że muszę iść dalej. I może pewnego dnia ujrzę rzeczy jasno.
Może pewnego dnia ujrzę rzeczy jasno.
(Refren)
(Utwór dedykowany jest naszemu Aniołowi: Johannie Carlsson. Nigdy nie zapomnimy.
ty. R. I. P.)