Insania — Gift Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gift Of Life", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
In the end of life I’ll be falling, that’s what I have been told
When ancient voices are calling, it’s time to go
Only god knows where I am going, cause I have not been foretold
All the good and bad will be showing. Then I will know
But I cannot fall from down below
Can’t escape from my own hell
And I don’t know when I’ll have to go
The end of life depends on what I am
I just have to change my life and find away
To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me
I know that I’ll find my way to paradise
Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life
My life is passing before me, but all the bad things are gone
Maybe all my prayers erased them? Cause there are none
When the end of my life approaches, how come I am not scared?
Cause I will meet all my loved ones. they'll all be there
I believe that we will meet again
Where it’s bright and always day
An inner voice just keeps on telling me
The end of life depends on what you’ve been
I just have to change my life and find away
To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me
I know that I’ll find my way to paradise
Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life
I just have to change my life and find away
To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me
I know that I’ll find my way to paradise
Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life
I just have to change my life and find away
To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me
I’ll find my way to paradise, and reach out for the gift of life
Well I don’t know why I’m still crying
Cause I have seen the day, but the light won’t dry my tears away
And deep inside I just keep on dying
Could someone show the way, to give me strength to live and pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In the end of life I' ll be falling, that 's what I have been told"
Kiedy starożytne głosy wołają, czas iść.
Tylko Bóg wie, dokąd zmierzam, bo nie zostałem przepowiedziany.
Wszystko, co dobre i złe, będzie widoczne. Wtedy będę wiedział.
But I cannot fall from down below
"Can' t escape from my own hell"
And I don 't know when I' ll have to go
Koniec życia zależy od tego kim jestem
Muszę tylko zmienić swoje życie i znaleźć drogę.
Ujrzeć światło poza tragedią, i odebrać to, co życie daje mi
I know that I ' ll find my way to paradise
Teraz widzę z otwartymi oczami i sięgam po dar życia
Moje życie przemija przede mną, ale wszystkie złe rzeczy znikają.
Może wszystkie moje modlitwy je wymazały? Bo nie ma żadnych
Kiedy zbliża się koniec mojego życia, dlaczego się nie boję?
Bo poznam wszystkich moich bliskich. wszyscy tam będą.
Wierzę, że jeszcze się spotkamy.
Where it ' s bright and always day
Wewnętrzny głos ciągle mi powtarza
Koniec życia zależy od tego, kim byłeś.
Muszę tylko zmienić swoje życie i znaleźć drogę.
Ujrzeć światło poza tragedią, i odebrać to, co życie daje mi
I know that I ' ll find my way to paradise
Teraz widzę z otwartymi oczami i sięgam po dar życia
Muszę tylko zmienić swoje życie i znaleźć drogę.
Ujrzeć światło poza tragedią, i odebrać to, co życie daje mi
I know that I ' ll find my way to paradise
Teraz widzę z otwartymi oczami i sięgam po dar życia
Muszę tylko zmienić swoje życie i znaleźć drogę.
Ujrzeć światło poza tragedią, i odebrać to, co życie daje mi
Znajdę drogę do raju i sięgnę po dar życia.
Nie wiem, czemu wciąż płaczę.
Bo widziałem dzień, ale światło nie wyschnie moich łez
I głęboko w środku wciąż umieram
Czy ktoś wskaże mi drogę, by dać mi siłę do życia i modlitwy?