Insania — Reflections Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflections Of Mine", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
Like a rainbow in the sea of tears,
Can’t you see my broken dreams?
So far away in a place deep inside.
I will try to send those tears away,
Into the light I see so clear,
Will I ever get some peace in my mind?
In my own imagination, I can hear a voice.
Is this just an old illusion, do I have a choice?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
With my eyes of fire and silent cries,
Can’t you see my hidden lies?
Reflecting myself in this lake made of tears.
When I find myself on the edge of life,
I realize I can’t deny.
See through the light, and there’s no more fear!
Somewhere in my imagination,
I can see a light.
Is this just an old illusion.
Reflections in my mind?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tęcza w morzu łez,
Nie widzisz moich popsutych snów?
Tak daleko, w miejscu głęboko w środku.
Postaram się odesłać te łzy,
Into the light I see so clear,
Czy kiedykolwiek zaznam spokoju w mojej głowie?
W mojej wyobraźni słyszę głos.
Czy to tylko stara iluzja, mam wybór?
JUTRO JEST NASTĘPNY?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
CÓŻ MOGĘ POWIEDZIEĆ, BO NIE MOGĘ SIĘ MODLIĆ.
ŻYJĘ WŁASNYM ŻYCIEM.
NIE OBCHODZI MNIE, CO MÓWIĄ INNI.,
ZNAJDĘ MOST ŚWIATŁA!
Z moimi oczami ognia i cichymi okrzykami,
Nie widzisz moich ukrytych kłamstw?
Odbijając się w tym jeziorze ze łez.
When I find myself on the edge of life,
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę zaprzeczyć.
Przejrzyj przez światło, a nie będzie już strachu!
Somewhere in my imagination,
Widzę światło.
Czy to tylko stara iluzja?
Odbicia w moim umyśle?
JUTRO JEST NASTĘPNY?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
CÓŻ MOGĘ POWIEDZIEĆ, BO NIE MOGĘ SIĘ MODLIĆ.
ŻYJĘ WŁASNYM ŻYCIEM.
NIE OBCHODZI MNIE, CO MÓWIĄ INNI.,
ZNAJDĘ MOST ŚWIATŁA!