Insania — To Live Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Live Another Day", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
Is this what I had in mind, when I tried to see the sign?
The best days of my life just when away.
With tears in my eyes, years are passing by,
I’m getting older every day.
So please help me see, the best things that life can give,
Cause I wanna be free.
I wanna live some more, there’s so much to explore,
«Hey Life!», please let me feel.
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
What if life could treat me well and cast away the spell,
That always has and still is haunting me.
I have to stand up strong, be brave and carry on,
Not to lose my pride and dignity.
What if i could change my life, add some light into the night,
Cause I wanna be free.
I wanna live some more, there’s so much to explore,
«Hey Life!», please let me feel.
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to miałem na myśli, kiedy próbowałem zobaczyć znak?
Najlepsze dni w moim życiu.
Ze łzami w oczach lata mijają,
Starzeję się z każdym dniem.
Więc proszę pomóż mi zobaczyć, najlepsze rzeczy, które życie może dać,
Bo chcę być wolna.
I wanna live some more, there ' s so much to explore,
"Hej Życie!", proszę, pozwól mi poczuć.
Dlaczego boję się żyć jutro?
Dlaczego boję się dzisiaj wyjechać?
Czy przyszłość przyniesie mi radość czy smutek?
Czy jest wystarczająco dużo czasu, żebym się modlił i żył jeszcze jeden dzień?
Co by było, gdyby życie traktowało mnie dobrze i rzuciło zaklęcie,
Zawsze tak było i nadal mnie prześladuje.
Muszę być silny, odważny i żyć dalej.,
Nie stracić mojej dumy i godności.
Co jeśli mógłbym zmienić moje życie, dodać trochę światła do nocy,
Bo chcę być wolna.
I wanna live some more, there ' s so much to explore,
"Hej Życie!", proszę, pozwól mi poczuć.
Dlaczego boję się żyć jutro?
Dlaczego boję się dzisiaj wyjechać?
Czy przyszłość przyniesie mi radość czy smutek?
Czy jest wystarczająco dużo czasu, żebym się modlił i żył jeszcze jeden dzień?
Dlaczego boję się żyć jutro?
Dlaczego boję się dzisiaj wyjechać?
Czy przyszłość przyniesie mi radość czy smutek?
Czy jest wystarczająco dużo czasu, żebym się modlił i żył jeszcze jeden dzień?