Insomnium — Black Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Waters", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
Sober is my mind, now that
Misfortune has faced my kind;
Weary glazed stare, Beneath the
Pitch-black hair.
On my cheeks, once so live, Adorn
Flood of tears, caused by strife
And as I griewe under the sky, even
Raven croaks to me it’s despise
My warm hand against your cold
Palm…
Words echoing in the air through
You’re gone…
Sober is my mind, Black is the
Colour I feel
These completely dead emotions,
Drain the last bit of me No matter how many tears I shed,
No matter how much I repent
Some things just can’t be undone
And some of us can’t be forgiven.
No matter how many tears I shed,
Some things can’t be undone…
I’ve reached the point of the no return,
These are deeds from I can not flee
From a reflection I see a tired man,
Longin for a relief
The Black waters in front of me Will sway me till I’m in sleep,
Carry me to the shores of Manala
Where I’ll be free from my sins.
The Black waters will sway me till I’m sleep…
This Roaring stream will wash me Pure and clean…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeźwość to mój umysł.
Nieszczęście spotkało mój gatunek.;
/ Align = "left" /
Czarne włosy.
Na moich policzkach, raz tak żyć, ozdobić
Zalew łez, spowodowany walką
And as I griewe under the sky, even
/ Align = "left" /
My warm hand against your cold
Palma…
Słowa Echo w powietrzu przez
You ' re gone…
Trzeźwy jest mój umysł, czarny jest
Colour I feel
Te całkowicie martwe emocje,
/ Align = "left" / Linear,
Nie ważne jak bardzo żałuję
Some things just can ' t be undone
Niektórym z nas nie można wybaczyć.
Nie ważne ile łez wyleję,
Some things can ' t be undone…
Dotarłem do punktu, w którym nie ma powrotu.,
To są uczynki, od których nie mogę uciec.
From a reflection I see a tired man,
Longin o ulgę
Czarne wody przede mną kołyszą mnie aż zasnę,
"Carry me to the shores of Manala"
Gdzie będę wolny od grzechów.
Czarna Woda będzie kołyszała mnie aż zasnę…
Ten ryczący strumień obmyje mnie czystą i czystą…