Insomnium — Shades Of Deep Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades Of Deep Green", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
In shrouding veil of thickening dusk,
In the caress of darkening woods
There winds my path, narrow and fading
Let this twilight linger upon me Moon and stars take over when sun has fled
And bring her scent to me May the blowing of winds cease
And all birds fall silent from singing
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
I can feel her slender grace
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
What a cruel world left for me to roam alone
These journeys are filled with craving, these moments with loss
Neither the glittering dew on moors, nor the the whispering wind in dales
But only these shadows of green can remind me of her
Tłumaczenie tekstu piosenki
In shrouding veil of thining dusk,
In the caress of darkening woods
# There winds my path, narrow and fading #
Niech ten zmierzch trwa nade mną Księżyc i gwiazdy przejmą władzę, gdy słońce ucieknie
I przynieś mi jej zapach niech wiatr ustanie
I wszystkie ptaki milczą od śpiewu
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
Czuję jej smukłą wdzięk.
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
Co za okrutny świat pozostawił mi do wędrówki samotnie
Te podróże przepełnione są pragnieniem, te chwile stratą
Ani lśniąca Rosa na wrzosowiskach, ani szepczący Wiatr w dales
Ale tylko te zielone cienie mogą mi o niej przypominać.