Insomnium — The Moment Of Reckoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moment Of Reckoning", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
If I only could I would
Change everything
Today is the day, the moment of reckoning
For too long I’ve been hiding this truth within my chest
Today is the day when I will come clean
Answer for my deeds and stand up for my faint-heartedness
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
In your time of need I betrayed you
When I should have watched over you I walked away
Now there are two straying souls weak in faith
In your time of need I left you
When I should have been strong I turned my back on you
Now there are two straying souls about to break
When there now are two of us alone
There’s not anymore anyone alone
Today is the day when I will face you at length
You my child have wept enough far too long swallowed your hate
Today is the day when I will promise to myself
Take care from you I’ve been running away and with for so many years
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł ...
Change everything
Dziś jest ten dzień, chwila rozrachunku
Zbyt długo ukrywałem tę prawdę w mojej piersi.
Dziś jest dzień, w którym się oczyszczę.
Odpowiadaj za moje czyny i stań w obronie mojego słabego serca.
Gdybym tylko mógł, zmieniłbym wszystko.
Niech cierpienie będzie moje i tylko moje na ten czas.
Zdradziłem cię w potrzebie.
Kiedy powinienem był Cię pilnować, odszedłem.
Teraz są dwie zbłąkane dusze słabe w wierze
W potrzebie zostawiłam Cię
Kiedy powinienem być silny, odwróciłem się od Ciebie.
Teraz dwie zbłąkane dusze zaraz pękną.
Kiedy teraz jesteśmy sami we dwoje
Nie ma już nikogo samego.
Dziś jest dzień, w którym stanę z Tobą twarzą w twarz.
Ty, moje dziecko, płakałaś wystarczająco długo, połykałaś swoją nienawiść.
Dziś jest dzień, w którym obiecam sobie
Dbam o Ciebie, z którą uciekałem przez tyle lat.
Gdybym tylko mógł, zmieniłbym wszystko.
Niech cierpienie będzie moje i tylko moje na ten czas.