Inspectah Deck — Big City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City", wykonawca: Inspectah Deck.
Tekst piosenki
We pray for a better today, glocks and berettas spray
Everyday, how did I survive yesterday?
I can’t call it, cops shot the alcoholic
The fiend saw it, he got the gun, he want a dime for it The hood life, chicks and thugs, crips and bloods
Dippin' on the judge, pushin' whips and drugs
Burnin' big buds, gettin' love, spinnin' them dubs
For the taste of it, the low lifes’ll split your mug
It’s the home of the brave, the zone of the slave
We all want it, but gettin' it’s, a whole 'nother page
The young guns wantin' respect, flossin' the tech
Bitches wanna strip, now it’s all for the check
Yo, everyday, lives at stake, pies to bake
Same knife that cuts your throat divides the cake
For the hustlers, thugs, who scheme to survive
And all in between, scream «Fuck a 9 to 5»
In the bright lights, the big city
The thieves stay crawlin' at night, with eyes shifty
In the bright lights, the big city
The fiends come sortin' the price, with nine fifty
In the bright lights, the big city
They squeeze off, lustin' for shine and die quickly
In the bright lights, the big city
The streets take a whole of your mind, it gets gritty
Daydreams, bought and sold
The high price we livin' might cost your soul
Secret indictments, furrows, with roll hoes
Codefendant, I hope he don’t tell what he knows
Exposed to a life of crime since I was nine
Gettin' money by design, despite the time
Hustlin' to be a man and feed my fam
My wife, my seed, my land, completes the plan
Please understand, either legal or scam
I see the thieves in the van, I can’t beat the man
Still monster ballin', eatin', speakin' ebonics
Wit foreign cars, custom made clothes and chronic
Bank rolls and prophets, shine solar powered
Fine hoes that’s bout it, long as you keep they nose powdered
Obey street laws, careful what you say
You can play, but you might not make it through the day
It’s like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from goin' under, I’m used to gettin' over
I’m deep in the middle, indeed the heat sizzle
For the littlest beef, even the seeds keep pistols
Foreigners talk funny, friends they want from me But all I need is long money and a strong honey
I need it «fast», I’m «furious"like Vin Diesel
I’m lookin' at my plate wit food for ten people
So, do what you gotta do, do what you want to The blocks hot like a sauna, cops try to pawn you
The fiends trick you, dude behind you wanna get you
On the grind, your best friend’ll talk for a figure
Walk wit a nigga, see it, don’t talk about it, be it Don’t walk around, then beat it, we all bound to feel it This ain’t the town (for real), so watch your tour (that's right)
What’s goin' down (what's up), its poppin' off
Gritty…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlimy się dziś o coś lepszego, glocks i Berettas spray
Codziennie, jak przetrwałem wczoraj?
Gliny zastrzeliły alkoholika.
The fiend seen it, he got the gun, he want a dime for it the hood life, chicks and thugs, crips and bloods
Dippin 'on the judge, pushin' whips and drugs
Burnin 'big buds, gettin' love, spinnin ' them dubs
/ Align = "left" /
To dom dzielnych, Strefa niewolnika.
Wszyscy tego chcemy, ale zdobywanie tego to zupełnie inna strona.
The young guns wantin 'respect, flossin' the tech
Bitches wanna strip, now it ' s all for the check
Yo, everyday, lives at stake, pats to bake
Ten sam nóż, który podcina Ci gardło, dzieli tort.
Dla naciągaczy, zbirów, którzy planują przetrwać
A w międzyczasie krzycz: "pieprzyć 9 do 5".»
W jasnych światłach, w wielkim mieście
Złodzieje pełzają w nocy, z podejrzanymi oczami.
W jasnych światłach, w wielkim mieście
The fiends come sortin ' the price, with nine fifty
W jasnych światłach, w wielkim mieście
Wyciskają się, pożądają blasku i szybko umierają.
W jasnych światłach, w wielkim mieście
Ulice zabierają cały twój umysł, robi się groźnie
Daydreams, bought and sold
The high price we livin ' might cost your soul
/ Align = "left" / linear
Mam nadzieję, że nie powie tego, co wie.
Narażony na zbrodnicze życie, odkąd skończyłem 9 lat.
Gettin ' money by design, event the time
Hustlin ' to be a man and feed my fam
Moja żona, moje nasienie, moja ziemia, wypełnia plan
Proszę zrozumieć, albo legalne lub oszustwo
I see the thieves in the van, I can ' t beat the man
Still monster ballin', eatin', speakin ' ebonics
Wit zagranicznych samochodów, ubrania na zamówienie i chroniczne
Bank rolls and prophets, shine solar powered
"Fine hoes that' s bout it, long as you keep they nose"
Przestrzegaj prawa ulicy, uważaj, co mówisz.
Możesz grać, ale możesz nie przeżyć dnia
To jest jak dżungla czasami, to sprawia, że zastanawiam się
How I keep from goin 'under, I' m used to gettin' over
I ' m deep in the middle, indeed the heat sizzle
Dla najmniejszej wołowiny, nawet nasiona trzymają pistolety
Obcokrajowcy mówią śmiesznie, przyjaciele chcą ode mnie ale wszystko czego potrzebuję to długa kasa i silny miód
Potrzebuję go "szybko", jestem "wściekły" jak Vin Diesel
I 'm lookin' at my plate wit food for ten people
Więc rób, co musisz, rób, co chcesz, żeby bloki były gorące jak sauna, gliny próbują cię zastawić.
The fiends trick you, dude behind you wanna get you
/ Align = "left" /
Walk wit a nigga, see it, don 't talk about it, be it Don' t walk around, then beat it, we all bound to feel it This ain 't the town (for real), so watch your tour (that' s right)
What' s goin 'down (what' s up), its poppin ' off
Gritty…