Inspectah Deck — Cradle To The Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle To The Grave", wykonawca: Inspectah Deck.
Tekst piosenki
To anyone whoever lost one
Survival it may cost one
Yo, what up kid it’s been a few years
So many blood, sweat and tears shed
Ya name still appears in my head
It seems like yesterday we floated to Queens
Holdin' cream, only 16, 'bout to load up the triple beam
Paper chasin', gettin' thrown in the pens over and over again
Comin' home sittin' low in ya bed
If ya stairin' down on me right now show me the path
So I know that havin' my people can close the gaps
Me, daily I spar as I tour this world bizarre
I’ve been hit pretty hard, suprised I made it this far
Seen your daughter yesterday, she’s such a beaurtiful girl
Besides today, ain’t nothin' really new in my world
So I wish you was here, we had a vision and the picture was clear
We’d both get rich off this and disappear
Your life is over but your legacy’s just begun
And that is said, only the good die young
I guess it’s all good
Cradle to the Grave (from the Cradle to the Grave)
Don’t throw your life away
Such a price to pay
I still feel the pain
I remember when
Things were so different then
But I’ll remain ya friend
'Til we meet again
Is Heaven any different from Hell? Is it worth the battle?
In search of Heaven I can get trapped too
Sometimes I wanna join you, take my place upstairs
But I’m not ready to leave my family in despair
I know if you was here you’d be rockin' the latest Nike Airs
All the fires gear burnin' one, totin' hardwear
Or we hit Lennox, check precise set of Lexus
Check the message on the pager; «it's two bucks the next chicks»
I had to do this, for Earnie Sayon and Aaron Lewis
And all my families that have been through this
And I know my days are numbered too because of you
Aiyo you got it locked, hold me a spot for when I come through
'Til then I gotta be strong, a time bomb
One step from doin' life, my rap sees miles long
But like simply when I keep holdin' on But I can only hold on for so long
It’s a Cold World kid, you ain’t really missed much
It’s hard just to get up, it’s hard not to give up I struggled tryna move up, I might lose touch
Been fightin' all my life for my right to do such
To all my single mothers strugglin'
Life bitters to the thugs out hustlin', here me To all who walked the long road and met the end of the route
I miss you all so I send this out
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Survival it may cost one
Yo, co tam mały? minęło kilka lat.
Tyle krwi, potu i łez
Ya name still appears in my head
Wygląda na to, że wczoraj popłynęliśmy do Queens.
/ Align = "left" /
"Paper chasin', gettin 'throw in the pens over and over again"
Comin 'home sittin' low in ya bed
If ya stairin ' down on me right now show me The path
Więc wiem, że moi ludzie mogą zamknąć luki.
Me, daily i spar as I tour this world bizarre
Byłem mocno uderzony, zaskoczony, że dotarłem tak daleko.
Widziałem wczoraj twoją córkę, jest taką piękną dziewczyną.
Poza tym dzisiaj, nie ma nic nowego w moim świecie
Szkoda, że cię tu nie ma. mieliśmy wizję i obraz był jasny.
Oboje byśmy się na tym wzbogacili i zniknęli.
Twoje życie się skończyło, ale twoje dziedzictwo dopiero się zaczęło.
I to jest powiedziane, tylko dobrzy umierają młodo
Chyba wszystko gra.
Cradle to the Grave (od kołyski do grobu)
Don ' t throw your life away
Taka cena do zapłacenia
I still feel the pain
I remember when
Wtedy było inaczej.
But I ' ll remain ya friend
'Til we meet again
Czy niebo różni się od piekła? Czy warto walczyć?
W poszukiwaniu nieba też mogę zostać uwięziony.
Sometimes I wanna join you, take my place upstairs
Ale nie jestem gotowa zostawić mojej rodziny w rozpaczy.
I know if you was here you 'd be rockin' the latest Nike Airs
"All the fire gear burnin' one, totin 'hardwear"
Albo uderzymy w Lennoxa, sprawdzimy dokładny zestaw Lexusa.
Sprawdź wiadomość na pagerze; " to dwa Dolce za następne Laski.»
Musiałem to zrobić dla Earnie Sayon i Aarona Lewisa.
I wszystkie moje rodziny, które przez to przeszły
I Wiem, że moje dni też są policzone dzięki tobie.
/ Align = "left" /
'Til then I gotta be strong, a time bomb
One step from doin ' life, my rap sees miles long
But like simply when I keep holdin ' on But I can only hold on for so long
"It' s a Cold World kid, you ain 't really missed much"
Ciężko jest wstać, ciężko się nie poddać.
Całe życie walczyłem o prawo do tego.
To all my single mothers strugglin'
Life bitters to the thugs out hustlin', here me To all who walked the long road and met the end of the route
Tęsknię za wami więc wysyłam to