Inspection 12 — I'm Fine; I Can Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Fine; I Can Drive", wykonawca: Inspection 12.
Tekst piosenki
Here lies everything I’ve ever done.
Up 'til now I’ve fully misconstrued.
Here lie all the lies I’ve ever told.
First and foremost to myself, and then to you.
Here lies every fifth I’ve ever killed
so all the guts I never spilled can be poured out.
Here lie all the doubts I’ve ever had.
Now that I’m sure it makes me glad.
See, Someone was right, and someone was wrong.
I’m giving up this fight. It’s time to move on.
I’m fine; I can drive. Point me to 95.
Expect a tragedy — how it changes everything.
Dear mom, you should know my life’s on the radio.
Here lies every back I’ve ever turned
because every bridge I’ve ever burned will be rebuilt.
Here lies every fist I’ve ever thrown
at every friend I’ve ever known. I take it back.
And here’s to each time I’ve run into you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu leży wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem.
Aż do teraz całkowicie źle zrozumiałam.
Tu leżą wszystkie kłamstwa, które kiedykolwiek powiedziałem.
Przede wszystkim dla siebie, a potem dla Ciebie.
Tu leży co piąta, którą zabiłem.
więc wszystkie wnętrzności, których nigdy nie wylałem, mogą być wylane.
Tu leżą wszystkie wątpliwości, jakie kiedykolwiek miałem.
Teraz jestem pewien, że to mnie cieszy.
Ktoś miał rację, a ktoś się mylił.
Poddaję się. Czas ruszyć dalej.
Nic mi nie jest, mogę prowadzić. Wskaż mi 95.
Spodziewaj się tragedii-jak to wszystko zmienia.
Droga mamo, powinnaś wiedzieć, że moje życie jest w radiu.
Tu leży każdy mój powrót
bo każdy most, który spaliłem, zostanie odbudowany.
Tu leży każda pięść, którą kiedykolwiek rzuciłem
na każdego znajomego, jakiego znam. Cofam to.
I za każdym razem, kiedy na Ciebie wpadam.