Inspection 12 — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Inspection 12.
Tekst piosenki
Sixteen. You looked like a photograph.
Pristine. I still recall when I saw you.
And I still see you standing there. Yea I still see you.
That was then. This is now.
And I often wonder how I’ve held myself together for so long.
Honor was lost. Rumors were true
What came through town and wiped out everyone I knew?
I won’t break down. No, not this time.
That faded photograph’s not yours. It’s mine.
You knew me better than anyone.
Is it me who’s changed or is it everyone?
But I still see you. This distance makes us closer.
By my side. I Tell myself that I still see you
Even though I’m broke in two ways
Empty hands a different face
I might as well just change my name and leave this town.
I think anonymity’s what’s needed now.
I won’t be a martyr. It’s too overrated.
Where the hell’s that picture I’ve always wanted painted?
I may not have the answer. All I really need is time
And I may never find it out
But I’ll be damned if I won’t try.
It’s not so bad. There’s still a few.
It must have been my eyes distorting everyone I knew.
I won’t break down. No, Not this time.
This faded photograph’s not yours.
Thanks to Ali (/* */)for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szesnaście. Wyglądałaś jak na zdjęciu.
Nieskazitelnie. Wciąż pamiętam, kiedy cię zobaczyłem.
I wciąż widzę ciebie stojącego tam. Tak, wciąż cię widzę.
To było wtedy. To jest teraz.
I często zastanawiam się, jak wytrzymałam tak długo.
Honor przepadł. Plotdata =
Co przeszło przez miasto i zniszczyło wszystkich, których znałem?
Nie załamię się. Nie tym razem.
To wyblakłe zdjęcie nie jest twoje. Jest mój.
Znałeś mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
To ja się zmieniłem, czy wszyscy?
Ale wciąż cię widzę. Ta odległość nas zbliża.
U mego boku. I Tell myself that I still see you
Nawet jeśli jestem spłukany na dwa sposoby
Empty hands a different face
Równie dobrze mogę zmienić nazwisko i opuścić to miasto.
Myślę, że teraz potrzebna jest anonimowość.
Nie będę męczennikiem. To zbyt przereklamowane.
Gdzie do cholery jest ten obraz, który zawsze chciałem namalować?
Mogę nie znać odpowiedzi. All I really need is time
And I may never find it out
Ale niech mnie diabli, jeśli nie spróbuję.
Nie jest tak źle. Jest jeszcze kilka.
To pewnie Moje oczy zniekształcały wszystkich, których znałam.
Nie załamię się. Nie Tym razem.
To wyblakłe zdjęcie nie jest twoje.
Podziękowania dla Ali ( / * */) za te teksty