Inspiral Carpets — Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe", wykonawca: Inspiral Carpets.
Tekst piosenki
All that I possess is my existence, vagrant more or less
Children on the pave, mither bad, but help me through my day
This borrowed cigarette, for which my heart will leap and it will laugh
A debt to you my friend, I owe but I’m afraid I cant repay
BECAUSE I’M JOE, THE STREET LAMP IS MY HOME
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
My barrow I gave away, 'cause the muscle which pulled grew weaker every day
This soldier crossed the sea, but now the maker wages war on me This heart is still so proud, of all the things the soldier once achieved
But when you’re vagrant, man, no-one wants to know about such things
BECAUSE I’M JOE, THE STREET LAMP IS MY HOME
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
BECAUSE I’M JOE, THE STREET LAMP IS MY HOME
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
THE COLD WIND BLOWS RIGHT THROUGH MY BONES
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co posiadam to moje istnienie, włóczęga mniej więcej
Dzieci na pave, mither złe, ale pomóż mi przez mój dzień
Ten pożyczony papieros, dla którego moje serce skoczy i będzie się śmiać
Mam u Ciebie dług, przyjacielu, ale obawiam się, że nie mogę go spłacić.
PONIEWAŻ JESTEM JOE, LATARNIA JEST MOIM DOMEM.
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI
Oddałem mój pręt, bo mięsień, który naciągnął, słabł z każdym dniem.
Ten żołnierz przeprawił się przez morze, ale teraz Stwórca wypowiada mi wojnę. to serce wciąż jest dumne ze wszystkich rzeczy, które żołnierz kiedyś osiągnął.
Ale kiedy jesteś włóczęgą, nikt nie chce wiedzieć o takich rzeczach.
PONIEWAŻ JESTEM JOE, LATARNIA JEST MOIM DOMEM.
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI
PONIEWAŻ JESTEM JOE, LATARNIA JEST MOIM DOMEM.
FROM PLACE TO PLACE I LIKE TO ROAM
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI
ZIMNY WIATR WIEJE PRZEZ MOJE KOŚCI