Inspiral Carpets — Song For A Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For A Family", wykonawca: Inspiral Carpets.
Tekst piosenki
See the man in the corner of the tap room
The froth from the beer is on his lip
And it’s rose-coloured where the skin is glowing
And the domino is at his fingertip
And he prays each night that his family’s alright
And he’s got work
See the lollipop lady by the roadside
Some days, the kids are so hard to control
But they bring her lots of presents on her birthday
And their little faces make her feel so old
And she prays each night that her family’s alright
And she’s got work
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
See the lad on the Saturday terraces
With his collar pulled up around his chin
His side is two goals down and playing lousy
But he still believes his team is gonna win
And he prays each night that his family’s alright
And he’s got work
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
STRANGE AS IT MAY SEEM, WE ALL PRAY FOR SIMPLE THINGS
STRANGERS SHARE YOUR DREAMS, WHO KNOWS WHAT THEIR PRAYERS WILL BRING?
LOVE AND HEALTH IS ALL, TIL YOU FALTER IN YOUR STEPS AND FALL
WE ALL LIVE ON DREAMS
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz człowiek w kącie kranu
Piana z piwa jest na jego wardze.
I jest w kolorze różowym, gdzie skóra świeci
A domino jest na wyciągnięcie ręki.
I modli się każdej nocy, że jego rodzina jest w porządku.
I ma pracę.
# Patrz Lollipop lady by the roadside
Niektóre dni, dzieci są tak trudne do kontrolowania
Ale przynoszą jej mnóstwo prezentów na urodziny.
A ich małe twarzyczki sprawiają, że czuje się taka stara.
I modli się każdej nocy, że jej rodzinie nic nie jest.
I ma pracę.
CHOĆ TO MOŻE WYDAWAĆ SIĘ DZIWNE, WSZYSCY MODLIMY SIĘ O PROSTE RZECZY.
OBCY DZIELĄ SIĘ SWOIMI MARZENIAMI, KTO WIE, CO PRZYNIOSĄ ICH MODLITWY?
MIŁOŚĆ I ZDROWIE TO WSZYSTKO, PÓKI SIĘ NIE WAHASZ I NIE UPADNIESZ.
WE ALL LIVE ON DREAMS
See the lad on the Saturday
Z kołnierzykiem podciągniętym wokół podbródka
Ma dwa gole i kiepsko gra.
Ale wciąż wierzy, że jego drużyna wygra.
I modli się każdej nocy, że jego rodzina jest w porządku.
I ma pracę.
CHOĆ TO MOŻE WYDAWAĆ SIĘ DZIWNE, WSZYSCY MODLIMY SIĘ O PROSTE RZECZY.
OBCY DZIELĄ SIĘ SWOIMI MARZENIAMI, KTO WIE, CO PRZYNIOSĄ ICH MODLITWY?
MIŁOŚĆ I ZDROWIE TO WSZYSTKO, PÓKI SIĘ NIE WAHASZ I NIE UPADNIESZ.
WE ALL LIVE ON DREAMS
CHOĆ TO MOŻE WYDAWAĆ SIĘ DZIWNE, WSZYSCY MODLIMY SIĘ O PROSTE RZECZY.
OBCY DZIELĄ SIĘ SWOIMI MARZENIAMI, KTO WIE, CO PRZYNIOSĄ ICH MODLITWY?
MIŁOŚĆ I ZDROWIE TO WSZYSTKO, PÓKI SIĘ NIE WAHASZ I NIE UPADNIESZ.
WE ALL LIVE ON DREAMS