Intars Busulis — Я тебя рисую tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя рисую", wykonawca: Intars Busulis.
Tekst piosenki
Фонтан и сквер напротив окна,
Ты вновь сюда приходишь одна.
В окне, будто в раме ты.
Рисую я вновь тебя.
А рядом с тобой себя,
Чтоб ты не была одна.
Я рисую, я тебя рисую,
Я тебя рисую
Сидя у окна.
Я тоскую, по тебе тоскую,
Если бы ты это
Только знать могла.
Весь мой дом рисунками увешан,
Без тебя теперь мне
Не прожить и дня.
Смотришь ты то весело, то нежно
С каждого рисунка
Смотришь на меня.
Пусть образ твой
Хранят года,
Теперь со мной
Ты навсегда,
Навсегда.
Ты всё поймёшь, увидев мой дом,
Где я всегда с тобою вдвоём.
На этой стене и той
Портреты висят твои.
И каждый рисунок мой —
Признанье тебе в любви…
Я рисую, я тебя рисую,
Я тебя рисую
Сидя у окна.
Я тоскую, по тебе тоскую,
Если бы ты это
Только знать могла.
Весь мой дом рисунками увешан,
Без тебя теперь мне
Не прожить и дня.
Смотришь ты то весело, то нежно
С каждого рисунка
Смотришь на меня.
Пусть образ твой
Хранят года,
Теперь со мной
Ты навсегда,
Навсегда.
Я рисую, я тебя рисую,
Я тебя рисую
Сидя у окна.
Я тоскую, по тебе тоскую,
Если бы ты это
Только знать могла.
Весь мой дом рисунками увешан,
Без тебя теперь мне
Не прожить и дня.
Смотришь ты то весело, то нежно
С каждого рисунка
Смотришь на меня.
Пусть образ твой
Хранят года,
Теперь со мной
Ты навсегда,
Навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fontanna i plac naprzeciwko okna,
Wracasz tu sama.
W oknie, jak w ramie.
Maluję cię ponownie.
/ Align = "left" / ,
Żebyś nie była sama.
Maluję, maluję Ciebie.,
Maluję Cię.
Siedząc przy oknie.
Tęsknię, tęsknię za tobą,
Gdybyś to był
Tylko mogła wiedzieć.
Cały mój dom jest pokryty rysunkami.,
Bez ciebie teraz ja
Nie przeżyj dnia.
# Patrz
Z każdego obrazu
Patrzysz na mnie.
Niech twój obraz
/ Align = "left" / ,
Teraz ze mną
Jesteś na zawsze,
Na zawsze.
Zobaczysz mój dom.,
Gdzie zawsze jestem z Tobą.
Na tej ścianie i tej
Twoje portrety wiszą.
I każdy rysunek jest mój —
Wyznanie miłości do ciebie…
Maluję, maluję Ciebie.,
Maluję Cię.
Siedząc przy oknie.
Tęsknię, tęsknię za tobą,
Gdybyś to był
Tylko mogła wiedzieć.
Cały mój dom jest pokryty rysunkami.,
Bez ciebie teraz ja
Nie przeżyj dnia.
# Patrz
Z każdego obrazu
Patrzysz na mnie.
Niech twój obraz
/ Align = "left" / ,
Teraz ze mną
Jesteś na zawsze,
Na zawsze.
Maluję, maluję Ciebie.,
Maluję Cię.
Siedząc przy oknie.
Tęsknię, tęsknię za tobą,
Gdybyś to był
Tylko mogła wiedzieć.
Cały mój dom jest pokryty rysunkami.,
Bez ciebie teraz ja
Nie przeżyj dnia.
# Patrz
Z każdego obrazu
Patrzysz na mnie.
Niech twój obraz
/ Align = "left" / ,
Teraz ze mną
Jesteś na zawsze,
Na zawsze.