Intars Busulis — Тоска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тоска", wykonawca: Intars Busulis.
Tekst piosenki
Ночь дикой кошкою
Бродит окошками,
Яркими точками
Фары как прочерки.
Я не умею так,
Ты не умеешь так,
Но нам приходится
Жить, словно мы не в такт
Потеснись, тоска. Это присказка,
Ну, а сказка впереди.
Слышишь, бьется там в груди.
Встреча случайная, модная чайная,
В пальцах твоих фарфор,
Медленный разговор.
И без движения
Нас притяжение
Сблизит, как волнами
Темными, темными.
Потеснись, тоска. Это присказка,
Ну, а сказка впереди.
Слышишь, бьется там в груди.
Если что-то не спасти —
Не держи, а отпусти.
Город выведет тебя по резервному пути.
Ночь пьет тьму. Час как глоток
И в проводах спешит ток,
А мы здесь, еще ждем,
Спички секунд медленно жгем.
Кто ты мне, кто я тебе, скажи мне?
В каком сне мы здесь с тобою, объясни мне.
В чем тут смысл, и правда ли все это?
И эта ночь на исходе лета…
Не прощайся, слов не надо,
Помаши мне из машины.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc dzikiego kota
/ Align = "left" / ,
Jasne kropki
Światła są jak kreska.
Nie umiem tego robić.,
Nie umiesz tego robić.,
Ale musimy
Żyć, jakbyśmy nie byli w takcie
Pośpiesz się, tęsknocie. To powiedzenie,
Cóż, bajka przed nami.
Słyszysz, jak bije w klatce piersiowej.
Spotkanie na co dzień, moda herbaciarnia,
W twoich palcach Porcelana,
Powolna rozmowa.
I bez ruchu
Nam atrakcją
/ Align = "left" /
Ciemnymi, ciemnymi.
Pośpiesz się, tęsknocie. To powiedzenie,
Cóż, bajka przed nami.
Słyszysz, jak bije w klatce piersiowej.
Jeśli coś nie uratuje —
Nie trzymaj, puść.
Miasto poprowadzi Cię ścieżką rezerwową.
Noc pije ciemność. Godzina jak łyk
A w przewodach pęka prąd,
A my jesteśmy tutaj, wciąż czekamy,
Zapałki sekund powoli palić.
Kim jesteś dla mnie, kim jestem dla ciebie, powiedz mi?
W jakim śnie jesteśmy tu z Tobą, wyjaśnij mi.
O co w tym wszystkim chodzi?
A ta noc kończy się latem.…
Nie pożegnaj się, nie mów tego.,
Pomachaj do mnie z samochodu.