Intelligent Hoodlum — Party Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Animal", wykonawca: Intelligent Hoodlum.
Tekst piosenki
Think of women, think of men, now think of parties
Pretty faces, fresh bodies
Skirts and shirts, as tight as it can be
I don’t know about you, but that’s appealin to me
I’m providin this party with a little speech
Exclusively written for all the freaks
Grab a girl or guy, whatever you go for
I proceed this party till the a.m. tour
Open up the champagne, let’s do this right
While the Trag and Fatal put your body in flight
So hey, take a chance with this handsome thing
I provide the rhyme to let the body swing
So dance, everybody, everybody get up
Drink the beer from the bottle, you don’t need a cup
You came to have fun, so enjoy yourself
Take your problems off your back and leave em on the shelf
Hey, I’m a party animal, and so are you
So for all you party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
The party is smooth, I’m debonaire and outspoken
I never drive drunk, so I keep me a token
Just a short time ago you didn’t know I exist
Now you see me hostin parties and you’re blowin me a kiss
I sweep you off your feet with grace and ease
Cause a brother like Trag is what the party needs
Hurry up and buy my record, no matter what it’s costin
Yo, I rock the party from around to Boston
So let the music soothe you, move your butt
Created by Fatal, but there is no cuts
Hey, he’s a party animal, just like you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
Okay, a girl wants to meet you, but she’s tryin to stall
Dance, move your body, get your butt off the wall
Proceed like a gentleman, don’t insult her
Dance, move your body like John Travolta
But not too close, stop and think
Go to the bar, call her over and order a drink
And don’t get shy when it comes to conversation
A sip of drink might boost your motivation
Follow instructions, you just might win
And who knows, if you’re lucky, you may hit some skins
But if you don’t, who cares, it doesn’t matter
There’s always somethin out there that’s better and badder
A real party animal, waitin for you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl o kobietach, myśl o mężczyznach, teraz myśl o imprezach
Piękne twarze, świeże ciała
Spódnice i koszule, tak ciasne jak to możliwe
Nie wiem, jak ty, ale to mi się podoba.
/ Align = "left" /
Napisane wyłącznie dla wszystkich świrów
Złap dziewczynę lub faceta, cokolwiek chcesz
Kontynuuję to przyjęcie do rana.
Otwórzcie szampana, zróbmy to jak należy.
/ Podczas gdy Trag i śmiertelny / / put your body in flight /
Więc zaryzykuj z tym przystojniakiem.
I provide the rhyme to let the body swing
So dance, everybody, everybody get up
Wypij piwo z butelki, nie potrzebujesz kubka.
Przyszedłeś się zabawić, więc baw się dobrze.
Zdejmij swoje problemy i zostaw je na półce.
Hej, jestem imprezowym zwierzakiem, tak jak i Ty.
Więc dla wszystkich imprezowych zwierząt, ten dżem jest dla Ciebie
Tragedia, on jest imprezowym zwierzęciem
Impreza jest gładka, jestem debonaire i otwarty
Nigdy nie jeżdżę po pijaku, więc trzymam żeton.
Niedawno nie wiedziałeś, że istnieję.
Teraz widzisz mnie jako gospodarza imprez i całujesz mnie
Zwaliłem cię z nóg z gracją i łatwością.
Bo brat taki jak Trag jest tym, czego potrzebuje partia.
Pospiesz się i kup moją płytę, bez względu na cenę.
Yo, i rock the party from around to Boston
Więc niech muzyka cię uspokaja, rusz Tyłek
Stworzony przez Fatal, ale nie ma cięć
Hej, on jest imprezowym zwierzakiem, tak jak ty
Więc dla wszystkich imprezowiczów, ten dżem jest dla Ciebie
Tragedia, on jest imprezowym zwierzęciem
Dobra, dziewczyna chce cię poznać, ale próbuje grać na zwłokę.
Dance, move your body, get your butt off the wall
Postępuj jak dżentelmen, nie obrażaj jej.
Dance, move your body like John Travolta
But not too close, stop and think
Idź do baru, zawołaj ją i zamów drinka.
I nie wstydź się, jeśli chodzi o rozmowę.
Łyk drinka może zwiększyć Twoją motywację
Postępuj zgodnie z instrukcjami, a możesz wygrać.
I kto wie, jeśli masz szczęście, możesz trafić kilka skórek
Ale jeśli nie, kogo to obchodzi, to nie ma znaczenia.
Zawsze jest coś lepszego i gorszego.
Prawdziwy imprezowy zwierzak, czeka na Ciebie
Więc dla wszystkich imprezowiczów, ten dżem jest dla Ciebie