Intelligent Hoodlum — Street Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Life", wykonawca: Intelligent Hoodlum.
Tekst piosenki
A baby has a baby and she’s wonderin how and
Gotta take care of a newborn child and
All alone because the fathers out whilin
No time for school, she dropped that lesson
I guess you can say, the schools out of the question
Moms flipped at her, put the girl on the street and
Huntin the baby, ain’t got shit too eat and
No one’s around when the chips is down and
Poor baby’s father, nowhere too be found and
Ran the game that all guys ain’t the same
Left her with a baby for a bitch with no brain
Can’t take stress, so she picks up the pipe
High in front of the kid. now that ain’t right
Saying too herself, one day she’ll quit
But it’s day after day, and hit after hit
Met a crack-head who claimed that he loved her
Just another trick-slick full of game-brother
Pipe got her hyped, coke took her mind
Had her on the corner, playing hooker at no time
Another good sister straight down the train and
Another poor child full of sorrow and pain
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
Every black man wants money and fame and
This black man gets in the drug game and
Hustle with the muscle, collectin endz
Drivin up town, in a kidded up Benz
Crazy money, with the cash non-stoppin
Too the hooker turns, and more «to needle poppin»
Went through the vein, and up to the brain and
Now he’s a victim, caught in the game
Used to weight, two fifty, man he was a threat
Now he don’t even weight forty pounds, wet
Back in the days the kids were all on him
Now they got big, sending pit bulls on him
The HIV gave him AID
Now he’s history, in the cemetery
Rollin strong and had it going on and
But now, the money and the girls is gone and
He’s buried in the dirt. Boy does that hurt
Reach out (Scratching).Reach out for me baby
A Kid named Peace on the block-in (Peace God)
Wants to be a hard rock, starts hard rockin
Doing crime, no one could ever stop him
Even old friends on the block?
He was well known for his robbin and stickin
Kept a fat 9 with the big fat clip in
Thought he was fly-in, no one would ever try him
'Till one day he robbed the wrong guy and
Hot summer day-in, kids were out play-in
Cars rolled by and the bullets started spray-in
Went through the west and hit him in the chest and
Rest in peace, cuz peace is now restin
That’s how it is when your living in the city and
Everybody says it’s just such a pity and
Always wondered why, the man didn’t learn his lesson
I strive to survive and live life as a blessin
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
But thou shall not now it, for thou shall be dead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A baby has a baby and she ' s wonderin how and
Muszę opiekować się noworodkiem i
/ Align = "left" /
Nie ma czasu do szkoły, rzuciła tę lekcję.
Chyba można powiedzieć, że szkoły nie wchodzą w grę.
Mamuśki się na nią rzuciły, puściły dziewczynę na ulicę i ...
Polowanie na dziecko, nie ma gówno zbyt jeść i
Nikogo nie ma w pobliżu, kiedy wszystko jest w porządku.
Ojciec biednego dziecka, nigdzie nie można znaleźć i
"Run the game that all guys ain 't the same"
Zostawił ją z dzieckiem dla dziwki bez mózgu.
Nie wytrzymuje stresu, więc podnosi rurę.
Na haju przed dzieciakiem. now that ain ' t right
Mówi też, że pewnego dnia odejdzie.
Ale to dzień po dniu, I hit po hicie
Spotkał ćpuna, który twierdził, że ją kocha.
Kolejny trick-slick pełen gierek-brat
Pipe got her hyped, coke took her mind
Miałem ją na rogu, bawiącą się w dziwkę w mgnieniu oka.
Kolejna dobra siostra prosto z pociągu i
Kolejne biedne dziecko pełne smutku i bólu
Po Allahu, po Jehowie, po Guru, leży prawda
A prawda jest taka, że Bóg na białym koniu
"Riding inside you, over you, under you"
Wszystko, co żyje, umiera.
After the dying is a routing
Po routingu?
Każdy czarny chce pieniędzy i sławy.
Ten czarny człowiek dostaje się do gry narkotykowej i
Hustle with the muscle, collectin endz
Drivin up town, in a kidded up Benz
Crazy money, with the cash non-stoppin
Too the hooker turns, and more " to needle poppin»
Przeszedł przez żyłę, aż do mózgu i
Teraz jest ofiarą, złapaną w grze.
Przywykł do wagi, 250, był zagrożeniem.
Teraz nawet nie waży 40 funtów, jest mokry.
Za czasów, gdy dzieciaki go ścigały.
Teraz robią się wielcy, wysyłając pit Bulle na niego
HIV mu pomógł.
Teraz jest historią, na cmentarzu
Rollin silny i miał to dzieje i
Ale teraz pieniądze i dziewczyny zniknęły.
Jest pochowany w ziemi. Boy does that hurt
Reach out (drapanie).Reach out for me baby
A Kid named Peace on the block-in (Bóg pokoju)
Wants to be a hard rock, starts hard rockin
Popełniając przestępstwo, nikt go nie powstrzyma.
Nawet starzy znajomi?
Był znany z Robbins i stickin
Kept a fat 9 with the big fat clip in
Myśląc, że jest w locie, nikt nigdy nie spróbuje.
Aż pewnego dnia okradł niewłaściwego faceta i
Hot summer day - in, kids were out play-in
Samochody przejeżdżały i kule zaczęły się rozpylać.
Przeszedł przez Zachód i uderzył go w klatkę piersiową.
Spoczywaj w pokoju, bo pokój jest teraz restin
Tak to jest, kiedy mieszkasz w mieście i
Wszyscy mówią, że to taka szkoda.
Zawsze zastanawiałem się, dlaczego, człowiek nie dostał nauczki
/ Align = "left" /
Po Allahu, po Jehowie, po Guru, leży prawda
A prawda jest taka, że Bóg na białym koniu
"Riding inside you, over you, under you"
Wszystko, co żyje, umiera.
After the dying is a routing
Po routingu?
Ale nie teraz, bo będziesz martwy!