Interface — Indecision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indecision", wykonawca: Interface.
Tekst piosenki
Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czy napawa mnie niekończącym się żalem
Nie ma odpowiedzi, by wszystko było w porządku.
Przedmioty są ukryte i trzymane w ukryciu.
Z każdą chwilą nie widzę
A way past the shadows of uncertainty
Znać każdy wynik to zbyt wiele.
Ale pociągnięcie za linę spowoduje jej zerwanie.
Łuk wyboru może trwać latami
The end of laughter or end of tears
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mogę znaleźć znajomego znaku.
/ Align = "left" /
O rzeczach, które zrobiłem i o rzeczach, które powiedziałem
Gdzie mam iść, co widzę?
Czy to jest życie, które chciałem prowadzić?
Co czuję, w co wierzę?
Im dalej idę, tym bardziej jest to niejasne.
Ustawione przede mną są różne sposoby
I każdy z nich może mieć rację, albo prowadzić mnie na manowce.
Aby zrobić następny krok lub przetrwać burzę
Wątpić, czy twoje wybory są naprawdę świadome.
* Upon each direction you ' re always aware *
Wpływ na innych nie może być oszczędzony.
Nie ważne co się stanie, koniec jest przerażony.
Intencje nic nie znaczą w obecności łez