Interitus Dei — The Portrait Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Portrait Of Pain", wykonawca: Interitus Dei.
Tekst piosenki
Fall from the sky.
The leaves are fallen angels trying
To remember how to fly.
I’ve spent my whole life trying to understand
Why the tree of life is dead
And I finally reached the answer:
Its shadow had nothing else to shade,
But a portrait of pain.
Withered leaves,
With their remains they paint the world.
This autumn will live forever
Through my song and through my words.
There’s a stranger in the mirror,
But I can recognize the chain
That keeps me nailed to the canvas
Of a portrait of pain.
This is the season
When God will become an atheist.
This is the reason
Why the fire will quench the thirst.
I’m the shadow who didn’t have a tree,
I’m the shadow who didn’t have a Sun,
Being more than the eye could ever see,
I’m the shadow who shades within me A portrait of pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadnij z nieba.
Liście są upadłymi aniołami.
Żeby pamiętać jak latać.
Spędziłem całe życie próbując zrozumieć
Dlaczego drzewo życia jest martwe
I w końcu dotarłem do odpowiedzi.:
Jego cień nie miał nic innego do ukrycia,
Ale portret bólu.
Zwiędłe liście,
Swoimi szczątkami malują świat.
Ta jesień będzie żyć wiecznie
Przez moją piosenkę i przez moje słowa.
There ' s a stranger in the mirror,
Ale mogę rozpoznać łańcuch.
To trzyma mnie przybitego do płótna.
Portretu bólu.
This is the season
Kiedy Bóg stanie się ateistą.
To jest powód
Dlaczego ogień ugasi pragnienie?
Jestem cieniem, który nie miał drzewa.,
Jestem cieniem, który nie miał słońca.,
Być więcej niż oko mogłoby kiedykolwiek zobaczyć,
Jestem cieniem, który zasłania we mnie portret bólu.