Inti IIlimani — La fiesta de San Benito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fiesta de San Benito", wykonawca: Inti IIlimani.
Tekst piosenki
Dónde está mi negra bailando
Con las sayas de tundiki, cantando
Con las sayas de tundiki, bailando
Dónde se ha metido mi negra
Cargada de su guagüita, bailando
Cargada de su guagüita, bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Ya nos vamos, ya nos vamos cantando, (Ya nos vamos, ya nos vamos bailando)
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
(Ciao!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie mój czarny tańczy
Saya tundiki, śpiew
Z sayami tundiki tańczącymi,
Gdzie się podziała moja Murzynka?
Naładowany jej guagüita, tańcząc
Naładowany jej guagüita, tańcząc
Czarny, Samba, choć tunante
Zawsze naprzód
Czarny, Samba, choć tunante
Zawsze naprzód
Zjedz lorito ze swoją małpą
Zjedz lorito ze swoją małpą
To prezent od św. Benedykta.
Na imprezę Murzynów
Zjedz lorito ze swoją małpą
Zjedz lorito ze swoją małpą
To prezent od św. Benedykta.
Na imprezę Murzynów
Stara trzcina z koniem
Stara trzcina z koniem
Śpią w swojej kwaterze.
Śpią w swojej kwaterze.
Stara trzcina z koniem
Stara trzcina z koniem
Śpią w swojej kwaterze.
Śpią w swojej kwaterze.
Odchodzimy, odchodzimy, śpiewamy, (odchodzimy, odchodzimy, tańczymy)
Ze śpiewającymi sajami tundiki,
Z tańcem tundiki
Ze śpiewającymi sajami tundiki,
Z tańcem tundiki
Czarny, Samba, choć tunante
Zawsze naprzód
Czarny, Samba, choć tunante
Zawsze naprzód
(Ciao!)