Inti Illimani — Corazón Maldito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Maldito", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
Corazón, contesta,
Por qué palpitas, sí,
Por qué palpitas,
Como una campana
Que se encabrita, sí,
Que se encabrita.
Por qué palpitas.
No ves que la noche
La paso en vela, sí,
La paso en vela,
Como en mar violento
La carabela, sí,
La carabela.
Tú me desvelas.
Cuál es mi pecado
Pa maltratarme, sí,
Pa maltratarme,
Como el prisionero
Por los gendarmes,
Sí, por los gendarmes.
Quieres matarme.
Pero a ti te ocultan
Duras paredes, sí,
Duras paredes
Y mi sangre oprimes
Entre tus redes, sí,
Entre tus redes.
Por qué no cedes.
Corazón maldito
Sin miramiento, sí,
Sin miramiento,
Ciego, sordo y mudo
De nacimiento, sí,
De nacimiento.
Me das tormento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, odpowiedz.,
Dlaczego pulsujesz, tak.,
Dlaczego pulsujesz,
Jak dzwon.
Niech się wścieknie.,
Niech się wścieknie.
Dlaczego pulsujesz?
Nie widzisz tej nocy
Odprowadzę ją pod żaglami.,
Krok w żagle,
Jak w okrutnym morzu,
Caravella, tak.,
Caravella.
Ujawnisz mnie.
Jaki jest mój grzech
Tato mnie pobił.,
Tato mnie pobił.,
Jako więzień
Żandarm,
Za żandarmów.
Chcesz mnie zabić.
Ale ciebie ukrywają.
Twarde ściany, tak.,
Sztywne ściany
A moja krew cię przygnębia.
Między twoimi sieciami, tak.,
Między sieciami.
Dlaczego się nie poddasz?
Przeklęte serce
Bez patrzenia, tak.,
Nie patrząc,
Ślepy, głuchy i niemy.
Od urodzenia, TAK.,
Wrodzony.
Torturujesz mnie.