Inti Illimani — Mi Papá Y Mi Mamá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Papá Y Mi Mamá", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
Mi papá era Simbad el marino
Mi papá tiene un barco de vela
Y un tren
Y un caballo blanco de general
Y un cinturón con hebilla de plata
Mi papá es cazador y el tuyo no.
Mi papá me trajo del bosque
Una mariposa verde azul mar
Y un arco iris chiquito
Que encontró desnudo en el fondo del río
Mi papá, mi papá…
La voz de mi papá
Es como el viento entre los pinos.
Mi mamá es alta y alta como la luna
Y la luna tiene una cofia como mi mamá
Mi mamá me pone todas las noches
Un ángel de azúcar cande
Bajo la almohada
Todas las mañanitas mi mamá
Suelta un pajarito azul
Que tiene escondido entre sus manos
Mi mamá canta bajito
Como la lluvia menor
Y por las noches
Y como la maquina de coser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim ojcem był Sinbad żeglarz.
Mój ojciec ma żaglówkę.
I pociąg
I biały koń generała
I pasek ze srebrną klamrą
Mój ojciec jest myśliwym, a Twój Nie.
Mój ojciec przywiózł mnie z lasu.
Morski niebieski zielony motyl
I mała tęcza
Który znalazł nago na dnie rzeki,
Mój tata, mój tata.…
Głos mojego ojca
To jak wiatr wśród sosen.
Moja mama jest wysoka i wysoka jak Księżyc,
A księżyc ma bluzę jak moja mama.
Moja mama stawia mnie każdej nocy,
Sugar Angel Kande
Pod poduszką
Każdego ranka moja mama
Puść niebieskiego ptaka.
Co ukrył w swoich rękach.
Moja mama śpiewa niski
Jak mały deszcz,
I w nocy
I jak maszyna do szycia.