Inti Illimani — Sirviñaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirviñaco", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
Yo t’hei dicho nos casimos
Vos diciendo que tal vez;
Sería bueno que probimos
M’a ver eso qué tal es
Te propongo sirviñaco
Si tus tatas dan lugar
P’a l’alzada del tabaco
Vámonos a trabajar
T’hei comprarollita nueva
En la feria 'e Sumalao
Es cuestión de hacer la prueba
De vivirnos amañaos
Y si tus tatas se enteran
Ya tendrán consolación
Que todas las cosas tienen
Con el tiempo la ocasión
Y si Dios nos da un changuito
A mí no me ha de faltar
Voluntad pa andar juntitos
Ni valor p’a trabajar
Te propongo como seña
Pa' saber si me querís
Cuando vas a juntar leña
Sílbame como perdiz
Tłumaczenie tekstu piosenki
I T ' Hay powiedział, że jesteśmy prawie
Mówisz, że może,;
Byłoby miło, gdybyśmy spróbowali
Zobaczmy, jak to wygląda.
Oferuję ci sługę.
Jeśli twój tata rodzi
P ' A ' L ' alzada tabaka
Bierzmy się do pracy.
T ' Hay kupiła nową zabawkę.
Na targach ' e Sumalao
To jest kwestia testowania
Żeby żyć ze sobą.
A jeśli twój tata się dowie,
Już będą mieli pocieszenie.
Że wszystkie rzeczy mają
Z czasem okazja
A jeśli Bóg da nam changuito,
Nie powinienem przegapić
Wola Pa chodzić razem
Ani wartość p ' do pracy
Proponuję jako znak
Pa ' wiedzieć, czy mnie kochasz.
Kiedy zbierasz drewno opałowe,
Silbeim jako kuropatwa