Intik — Alternative Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternative Version", wykonawca: Intik.
Tekst piosenki
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
قباحة ماشي بلسان ولا بالهدرة
ربح ماشي بالجياحة
العيب ساهل مع عيباد تمشي
بالكف بالهف ولا لازم تف تف
داخلينها IMPORT EXPORT
عيباد يعبدو الورقة والباقي قاعد فالبور
كلش يدور تحت الطابلة
صاحة ولاحظت كيش يكذب عليك
و يقولك راهي حاكمة
كتاف معريفة
كلش يمشي برشوة
عينهم غير علي الربحة
ترافكي بريدي LA LOI بروحها بومغيدي
خدايم طبع كروش كبيرة تعي و تتقطع
حاجة ما تدوم في الدنيا كي يبانو خدايمك بورخسة
يعرفوك شكون انت لثمة تحسلها
كي تولي مع الناس معندكش قيمة
خخخخ تفون عيان الهنا ماشي بالمال و لا بسريقة
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
يا انا و بلادي
Tłumaczenie tekstu piosenki
: القانون الإجباري الإداري يقول
"Nie rób Trichy !»
Zwycięstwo staje się porażką, gdy Honor jest zbezczeszczony
Kiedy spadasz poniżej ziemi, nie wydaje ci się, że jesteś na szczycie
Otwórz oczy, najlepsze nie jest pierwsze
Czasami duma ci się udaje.
/ Align = "left" /
Nie możesz iść w zapomnienie.
Nie możesz iść w zapomnienie.
Ale co się dzieje?
Ludzie przyszli do szaleństwa, aby związać
Myślą, że się pokażą
Kto pierwszy wejdzie na piedestał
Witamy w świecie fajerwerków
Tam, gdzie prawdziwe nie istnieje
Poza twoim kontem bankowym i bestią z Carla.
Gdzie jest resepct?
Gdzie to wartości
Sztuczne nabiera tempa
Nikt nikogo nie docenia
Fajerwerki, chodź i zobacz Za kulisami.
Oszustwa, zdrady
To jest gorsze niż człowiek, który zaskakuje jego żona, krzycząc
Kłamstwo, nie trwa, piękne słowa jeszcze mniej
Pomyśl o jutrzejszych spotkaniach.
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
Brzydka, chodząca z językiem i bez zbędnych wydatków.
Zwyciężył w rundzie.
To Sahil z chodzącym niewolnikiem.
Nie musisz.
Import krajowy, eksport,
IPad wygląda jak papier, reszta to valpur.
Wszystko idzie pod ladą.
Zauważyłam, że Kish cię okłamuje.
I powiedz, że Rahi jest władcą.
Krzywizna ramion.
Chodzi z łapówką.
Ich poglądy zmieniły zyski.
La Loi w duchu.
Duże drukarki, wiesz, i się rozstają.
Coś, co trwa na świecie, aby mogli delikatnie budować twoich sług.
Wiedzą, że jesteś podejrzliwa, wrażliwa.
Nie masz żadnej wartości.
Przepraszam.
La victoire devient défaite quand l'Honneur est souillé
Quand tu Tubes plus bas qu 'Terre faut pas qu' tu crois qu ' TES au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n'est pas l'Premier
Des fois l'orgueil te joue des tours
Sur tout ton c pèse lourd, cherche Le rayon
Faut pas qu'ailles vers le néant
Faut pas qu'ailles vers le nénant
Hej, ja i mój kraj.