Intim Torna Illegál — Dobj Egy Kötelet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dobj Egy Kötelet", wykonawca: Intim Torna Illegál.
Tekst piosenki
Én kiszívnám belőled a mérget
Csak azért, hogy a lényed
Tovább nőjjön benned, a véget
Nem érő kísérlet, célhoz
Érjen és a régi álmod
Valósággá váljon,
De nem látok át a falakon
És az elém emelt határon.
Tudom, változó a lélek,
Nem nyugszik meg, amíg
Az égbe nem ér és aztán
Megint jönnek a mélyek.
Felsorakoznak a tények.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Lennék: örvény, ami felhúzna
az óceán aljáról;
Gát, ami megvéd téged a fákat
sodró áradástól.
Nem várnám meg a végét,
amikor nincs már visszaút.
A híd, amin átmentél már rég
és lassan a vízbe hull.
Tudom kárhozatban élek.
nem nyugszom meg, amíg
A mélybe nem érek,
Ahol felsorakoznak a tények, hogy:
Van, akit a pénz
És van, akit a hit éltet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet?
Az élet egy kísérlet.
Menekül minden a földről,
ami nem bírja már nézni,
hogy az állatokat sem az embereket
Nem hagyják tovább élni.
és a nyakába kötnek mindent,
Hogy érezze a súlyát,
Ha elszabadulna, csak annál jobban
Meghúzzák a pórázt.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Az élet egy kísérlet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Az élet egy kísértet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísérlet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyssałbym z Ciebie truciznę.
Tylko po to, aby twoja istota
Wciąż rosło w tobie, koniec.
Eksperyment o niskiej wartości,
Dotykanie celu i twoje stare marzenie
Czynią to rzeczywistością,
Ale nie widzę przez ściany.
I na granicy.
Wiem, że dusza się zmienia,
Nie zatrzyma się, dopóki
Nie dotrze do nieba, a następnie
Znowu przyjdą Głębokie.
Fakty są w kolejce.
Życie jest eksperymentem,
Kto pozostaje człowiekiem, jak również
Kto jest duchem.
Rzuć mi linę.
Wyciągnę cię z rynsztoka.,
Gdzie nikt nie pójdzie
Tylko z nastroju.
Byłbym wirem, żeby mnie zapalić
z dna oceanu,
Grobla, która ochroni Cię przed drzewami,
z prądem.
Nie czekałbym na koniec,
kiedy nie będzie odwrotu.
Most, przez który przeszedłeś dawno temu.,
powoli wpada do wody.
Wiem, że żyję w Klątwie.
Nie spocznę.
Nie dotrę do dna.,
Gdzie fakty są w kolejce:
Ktoś ma pieniądze,
A ktoś żyje zgodnie z wiarą.
Rzuć mi linę.
Wyciągnę cię z rynsztoka.,
Gdzie nikt nie pójdzie
Tylko z nastroju.
Rzuć wszystko na ziemię.
Niebo nad tobą jest czyste.
/ Align = "left" / ,
Jest tuż za tobą.
Życie jest eksperymentem,
Kto pozostaje człowiekiem, jak również
Kto jest duchem.
Rzuć mi linę.
Kto pozostaje człowiekiem, jak również
Kto staje się duchem?
Życie to eksperyment.
Biegnij całą drogę z ziemi,
która nie może patrzeć,
że zwierzęta nie są ludźmi.
Nie pozwolą mu żyć.
i wiążą wszystko wokół jej szyi,
Aby poczuć jej wagę,
Jeśli wymknie się spod kontroli, będzie lepiej.
Ciągną za smycz.
Rzuć mi linę.
Wyciągnę cię z rynsztoka.,
Gdzie nikt nie pójdzie
Tylko z nastroju.
Rzuć wszystko na ziemię.
Niebo nad tobą jest czyste.
/ Align = "left" / ,
Jest tuż za tobą.
Rzuć mi linę.
Rzuć mi linę.
Rzuć mi linę.
Rzuć mi linę.
Życie jest eksperymentem,
Kto pozostaje człowiekiem, jak również
Kto jest duchem.
Życie jest duchem,
Który pozostaje człowiekiem i
Który staje się eksperymentem.