İntizar — Bıktım Yalan Aşklardan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bıktım Yalan Aşklardan", wykonawca: İntizar.
Tekst piosenki
Su gibi gözlerin yağmur bahar
Bin hayat getirdin aşksız ömrüme
Kalbim ebediyen bağlıymış sana
Her parçam seninle
Yüreğimi söküp aldı yerinden
Gözlerin tesadüf değil ki bana
Öbür yarım kaldı senin yanında
Ne konuşur nede susar
Aşk tutuşur elime dokunmadan
Söz geçmez kalbime yar
Ah tut beni her yanım paramparça
Kaderim elinde yar
Ne kalır ne gider
Ne başlar ne biter
Ne zaman seni görsem
Aklım nevinden gider
Erkan Petekkayanın Okuduğu (söylediği) Şiir:
Bir uçurum hüzünü belki aşk
Paramparça yere çakılacağını bile bile
Sanki elini uzatsan avuçlarında
Sanki kilometrelerce uzak
Öyle imkansız öyle mümkün
Kim baksa yüzümde seni görecek
Ben gitmek istesem aşkım sürecek
Hayat aynı yerden bağladı bizi
Ve asla çözülmeyecek
Dur dedim bu gece dur şu gönlüme
Kalbin ince ince damlar üstüme
Kederli halimde aklım bu gece
Uyutmaz saatlerce
Aşk tutuşur elime dokunmadan
Söz geçmez kalbime yar
Ah tut beni her yanım paramparça
Kaderim elinde yar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy jak woda deszcz wiosna
Przywiozłeś tysiąc istnień do mojego życia bez miłości.
Moje serce jest przywiązane do Ciebie na zawsze
Każda część mnie jest z Tobą
Serce wyrwać, wziął ze
Twoje oczy nie pasują do mnie.
Druga połowa została z tobą.
Nie mówi ani nie milczy.
Miłość zapala się, dotykając mojej ręki
Gdy słowo nie minie, Yar jest w moim sercu
Trzymaj mnie na strzępy.
Moje przeznaczenie jest w rękach Yar
Co pozostaje, co odchodzi
Co się zaczyna i kończy
Kiedy cię widzę
Mój umysł opuszcza Nevin
Erkan Peteckayan czytał (śpiewał) wiersz:
Skała smutek, może miłość
Wiedząc, że zostanie on podzielony na kawałki
Jakbyś sięgał po dłonie.
Jakby to było mile stąd.
To niemożliwe.
Ktokolwiek spojrzy, zobaczy cię na mojej twarzy.
Moja miłość przetrwa, jeśli chcę iść
Życie połączyło nas z tego samego miejsca
I nigdy nie zostanie rozwiązany
Powiedziałem, zatrzymaj się dzisiaj, zatrzymaj się w moim sercu
Twoje serce delikatnie kapie na mnie
Mój umysł jest dziś w żałobie.
Nie spać godzinami
Miłość zapala się, dotykając mojej ręki
Gdy słowo nie minie, Yar jest w moim sercu
Trzymaj mnie na strzępy.
Moje przeznaczenie jest w rękach Yar