Into It. Over It. — The Shaking of Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shaking of Leaves", wykonawca: Into It. Over It..
Tekst piosenki
Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years
It was a whisper in my ear and then the wind in the trees
It was the shaking of leaves that shook the streets while shaking me
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
Late this afternoon I heard your voice
I got hit for the first time in what felt like years
It struck me down, a harmless jab
But you, well you rang loud and clear
You tore down the walls
And just as quickly you were gone
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
The New Haven exposé
Must’ve heard me call this off
It must’ve heard my brief applause
Must’ve heard my disbelief
The New Haven exposé
Confirmed they caught a killer
Well I caught a chill
When the newsprint said the gunman was nineteen
Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późnym popołudniem usłyszałem Twój głos.
To był pierwszy raz od lat.
To był szept do mojego ucha, a potem wiatr na drzewach.
To było potrząsanie liśćmi, które wstrząsnęło ulicami podczas potrząsania mną.
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
Późnym popołudniem usłyszałem Twój głos.
Oberwałem pierwszy raz od lat.
Uderzył mnie, niegroźny cios.
Ale ty dzwoniłeś głośno i wyraźnie.
Zburzyłeś mury.
I tak szybko zniknąłeś.
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
The New Haven exposé
Musiałem to odwołać.
Musiał usłyszeć moje krótkie oklaski.
Musiał usłyszeć moje niedowierzanie.
The New Haven exposé
Potwierdzili, że złapali zabójcę.
Przeziębiłem się.
Kiedy w gazetach napisali, że strzelec miał 19 lat
Późnym popołudniem usłyszałem Twój głos.
To był pierwszy raz od lat.