Into It. Over It. — The Worst Company To Keep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worst Company To Keep", wykonawca: Into It. Over It..
Tekst piosenki
It doesn’t take a genius to see I’m not really into this.
Pushy invitations just aren’t my thing,
but you’ve been making assumptions
out of fleeting emotions
so I’ll bury the hatchet and say what I need to say.
Well, I’m sorry
that I didn’t want what you wanted.
It was supposed to be our year; Took a long time to come.
But I’m sadly admitting
that smiles and first impressions aren’t holding up.
So easily embarrassed; Cheeks bright as the sun.
Well I’m the worst company to keep,
teasing you down these city streets.
And with a smile going sideways I can’t forget where you’re from.
You’ll want to talk to me tonight, but will you want to talk tomorrow?
Well, I’m sorry
that I didn’t want what you wanted.
It was supposed to be our year; Took a long time to come.
But now I’m sadly admitting
that smiles and first impressions aren’t holding up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba geniusza, żeby zobaczyć, że mnie to nie kręci.
Nachalne zaproszenia to nie moja sprawa.,
ale ty stawiasz założenia.
z ulotnych emocji
więc zakopię topór wojenny i powiem, co muszę powiedzieć.
Przepraszam.
że nie chcę tego, co Ty.
To miał być nasz rok, długo trwało.
Ale ze smutkiem przyznaję
że uśmiechy i pierwsze wrażenia się nie trzymają.
Tak łatwo się wstydzić; policzki jasne jak słońce.
Cóż, jestem najgorszym towarzyszem do utrzymania.,
droczę się z tobą po ulicach miasta.
I z uśmiechem na twarzy nie mogę zapomnieć, skąd jesteś.
Chcesz ze mną porozmawiać dziś wieczorem, ale czy chcesz porozmawiać jutro?
Przepraszam.
że nie chcę tego, co Ty.
To miał być nasz rok, długo trwało.
Ale teraz ze smutkiem przyznaję
że uśmiechy i pierwsze wrażenia się nie trzymają.