Intocable — ¿A Dónde Estabas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿A Dónde Estabas?", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
A donde estabas tu?
cuando las noches eran largas
y tu recuerdo asesmaba
a sangre fria mis pensamientos
A donde estabas tu?
cuando en mi llanto navegaba
cuando mi cuerpo extraaba
una caricia de tus manos
y mis ansias con locuera te buscaban
A donde estabas tu?
cuando cambiaba sobre los escombros
de esa vida aspixiante
que con tu adios me herdaste
A donde estabas tu?
cuando el mundo entro dio la espalda
cuando mi cielo era oscuro
y las estrellas no brillaban
y hasta la vida estaba en contra
dime. a donde estabas tu?
Asi que hoy no me culpes
por haberme refugiado en otros brazos
por levantar de las cenizas
lo que tu adios hizo pedazos
Asi que hoy no me culpes
por ponerle una cruz a tu recuerdo
por remendarme las heridas
con el rencor que aun por ti siento
No quieras desenterrar
lo que hace tanto tiempo
tu misma diste por muerto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś?
kiedy noce były długie,
twoja pamięć zabijała.
zimne myśli
Gdzie byłeś?
kiedy w moim płaczu płynąłem,
kiedy moje ciało ciągnęło
łasica twoich rąk
a moje pragnienia Cię szukały.
Gdzie byłeś?
kiedy zmieniałem się na gruzach,
z tamtego życia,
że zraniłeś mnie swoim pożegnaniem.
Gdzie byłeś?
kiedy świat wszedł, odwrócił się.
kiedy moje niebo było ciemne,
a gwiazdy nie świeciły.
a nawet życie było przeciwne.
słuchać. gdzie byłeś?
Więc nie wiń mnie dzisiaj.
za ukrycie się w innych ramionach.
za powstanie z popiołów
że Twoje pożegnanie rozerwało się na strzępy.
Więc nie wiń mnie dzisiaj.
za postawienie Krzyża na Twojej pamięci.
za załatanie mi ran.
z urazą, którą czuję nawet do ciebie.
Nie chcesz kopać
co tak dawno temu
sama myślałaś, że nie żyjesz.