Intocable — Es Mejor Decir Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Mejor Decir Adios", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
No tiene caso ya seguir con esta farza
es inutil continuar asi
de nuestro amor no queda nada
la rutina se encargo de matar
nuestra ilusion
el frio acabo con nuestras ganas
de nuestro amor no queda nada
no tiene caso ya seguir
o te marchas o me voy
te juro que es mejor asi
que seguir fingiendonos amor
quizas te duela ver llegar el fin
te juro no te duele mas que ami
es un fracaso igual para los dos
por eso es mejor decir adios
ojala y te vaya bien yo te deseo
y que tengas mucha suerte
que dios bendiga tu camino
es lo que quiero
y que tu mundo sea diferente
que encuentres a alguien
que te brinde amor del bueno
que te de todo lo que no te di
tu mereces ser feliz
no llores es mejor asi
ojala y me vaya bien
y que nunca me arrepienta de este adios
aun que me duela el alma
no dare ni un paso atras
es mejor para los dos no vernos mas
fui feliz mientras duro
pero si ya no hay amor
es mejor decir adios…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu kontynuować tej farzy.
nie ma sensu tak dalej.
z naszej miłości nic nie zostało.
rutyna została zabita.
nasza iluzja
zimno zakończyło nasze pragnienie
z naszej miłości nic nie zostało.
nie ma już sprawy.
albo ty odchodzisz, albo ja odchodzę.
tak będzie lepiej.
że nadal udawać, że nas kochasz.
może boli cię widok końca.
przysięgam, że nie boli cię bardziej niż Amy.
to równa porażka dla nas obojga.
dlatego lepiej się pożegnać.
mam nadzieję, że tobie też dobrze, życzę ci
i powodzenia
niech Bóg błogosławi Twoją drogę
tego właśnie chcę.
i niech twój świat będzie inny.
że kogoś znajdziesz.
niech da ci miłość dobra
żebym dał Ci wszystko, czego Ci nie dałem.
zasługujesz na szczęście.
nie płacz, tak będzie lepiej.
mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
i nigdy nie żałuję tego pożegnania.
nawet jeśli boli mnie dusza.
nie cofam się o krok.
lepiej, żebyśmy się już nie widzieli.
byłem szczęśliwy, gdy trudno
ale jeśli nie ma już miłości,
lepiej się pożegnać.…