Intocable — Muerto En Vida (Voy A Odiarte) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muerto En Vida (Voy A Odiarte)", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
Mírame
Si tus ojos me lo dicen lo voy a creer
Si en verdad eres tan fuerte dímelo otra vez
Yo lo entenderé
Júrame
Que es tu última palabra que en verdad te vas
Y aunque se lo que me espera voy a continuar
Pero te odiare
Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía
Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida
Mírame
Porque estoy tan confundido creo que no eres tú
Quien en medio de la noche me mostró la luz del amanecer
Hoy te vas
Cuando menos lo esperaba dime que falto
Porque pasas por encima de mi corazón
Sin tener piedad
Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía
Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
Jeśli twoje oczy mi powiedzą, uwierzę.
Jeśli naprawdę jesteś taki silny, powiedz mi jeszcze raz.
Zrozumiem.
Przysięgnij mi.
Że to twoje ostatnie słowo, że naprawdę odchodzisz.
I chociaż wiem, co mnie czeka, będę kontynuował.
Ale będę cię nienawidzić.
Będę cię nienawidzić, dopóki nie zobaczę nowego dnia.
I nie pojawiaj się w moim umyśle jak zdjęcie,
Będę cię nienawidził, nie męczy mnie to, że cię kochałem, że mnie zostawiłeś.
Za to, że spowodowałeś mi te rany, za to, że sprawiłeś mi radość.
Za pozostawienie mnie żywego.
Spójrz na mnie.
Ponieważ jestem tak zdezorientowany, myślę, że to nie ty.
Kto w środku nocy pokazał mi światło świtu,
Wyjeżdżasz dzisiaj.
Kiedy najmniej się tego spodziewałem, powiedz mi, że zaginąłem.
Bo przechodzisz przez moje serce.,
Bez litości
Będę cię nienawidzić, dopóki nie zobaczę nowego dnia.
I nie pojawiaj się w moim umyśle jak zdjęcie,
Będę cię nienawidził, nie męczy mnie to, że cię kochałem, że mnie zostawiłeś.
Za to, że spowodowałeś mi te rany, za to, że sprawiłeś mi radość.
Za pozostawienie mnie żywego.